DE LA NOTICE - vertaling in Nederlands

• van de bijsluiter
• van de patiëntenbijsluiter
• van de nota
• van het document
• van de handleiding

Voorbeelden van het gebruik van De la notice in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Voir« Instructions pour pratiquer soi-même les injections» à la fin de la notice.
Zie'Aanwijzingen over hoe u uzelf kunt injecteren' aan het eind van deze bijsluiter.

La période de validité de la vaccination doit être calculée conformément aux instructions de la notice et doit être inscrite sur le passeport européen.
De geldigheidsduur van de vaccinatie wordt berekend volgens de instructies in de bijsluiter en wordt in het Europees paspoort ingeschreven.

En cas d'utilisation inappropriée due au non respect de la notice d'utilisation du produit.
In geval van onjuist gebruik of het niet volgen van de gebruiksaanwijzigingen in de handleiding van het product.

Modifications a inclure dans les rubriques concernees de la notice des specialites contenant du piroxicam a usage systemique.
WIJZIGINGEN OP TE NEMEN IN DE RELEVANTE RUBRIEKEN VAN DE BIJSLUITER VOOR SYSTEMISCHE FORMULERINGEN VAN PIROXICAM-BEVATTENDE GENEESMIDDELEN.

Il est recommandé d'utiliser immédiatement le produit une fois dilué(cf. chapitre 5 de la notice« Comment conserver Ibandronic Acid Accord»").
Het wordt aanbevolen om het product onmiddellijk na verdunning te gebruiken(zie punt 5 van deze bijsluiter"Hoe bewaart u dit middel?").

de l'emballage extérieur et de la notice est à fournir.
de primaire verpakking en de buitenverpakking, alsook voor de bijsluiter voor..

Il est donc important de lire attentivement la rubrique Effets indésirables de la notice de ces médicaments.
Het is dus belangrijk dat u de rubriek bijwerkingen in de bijsluiter van deze andere geneesmiddelen goed doorleest.

Les instructions pour la reconstitution du vaccin destinées aux professionnels de santé sont incluses à la fin de la notice.
De instructies voor reconstitutie, bestemd voor de medische en gezondheidsdeskundigen, worden aan het einde van de bijsluiter vermeld.

des caractéristiques du produit, de l'étiquetage et de la notice.
DE ETIKETTERING EN DE BIJSLUITER.

des caractéristiques du produit, de l'étiquetage et de la notice.
DE ETIKETTERING EN DE IJSLUITER.

Les instructions pour la reconstitution du vaccin destinées aux professionnels de santé sont incluses à la fin de la notice.
De instructies voor reconstitutie, bestemd voor de medische en gezondheidsdeskundigen, worden op het einde van de bijsluiter vermeld.

de l'emballage extérieur et de la notice est à fournir.
de primaire verpakking en de buitenverpakking, alsook voor de bijsluiter voor..

des caracteristiques du produit, de l'etiquetage et de la notice.
DE ETIKETTERING EN DE BIJSLUITER.

des caractéristiques du produit, de l'étiquetage et de la notice.
DE ETIKETTERING EN DE BIJSLUITER.

des caracteristiques du produit, de l'etiquetage et de la notice.
DE ETIKETTERING EN DE BIJSLUITER.

De plus amples renseignements concernant l'utilisation de Gadovist sont donnés à la rubrique 3 de la notice.
Meer informatie over het gebruik van Gadovist wordt gegeven in rubriek 3 van deze bijsluiter.

des paragraphes correspondants de la notice, tels que présentés en annexe III,
de desbetreffende rubrieken van de bijsluiter zoals beschreven in bijlage III voor Avalox

Si vous soupçonnez la formation d'anticorps neutralisants, contactez Amgen pour que les tests immunologiques puissent être réalisés voir rubrique 6 de la notice.
Indien vorming van neutraliserende antistoffen wordt vermoed, contact op met de lokale vertegenwoordiger van de vergunninghouder voor het in de handel brengen( zie rubriek 6 van de patiëntenbijsluiter) voor het uitvoeren van een test op antistoffen.

en tenant compte des indications de la notice d'accompagnement, et ceci préalablement à l'intervention.
ervan door zijn personeel, volgens de indicaties van de bijsluiter, voorafgaandelijk aan de interventie.

Langue de la notice(liste des vedettes-matières)(nouveau code de classification)(numéro de document)
Taal van het document( inhoud)( nieuwe classificatiecode)( nummer van de publikatie)