D'UNE NOTE - vertaling in Nederlands

• van een nota
• van een noot
• van een notitie
• opmerking
• van een rekening
• van een briefje
• rating

Voorbeelden van het gebruik van D'une note in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Besoin d'une note chic dans votre décoration, optez pour le canapé baroque 2 places en velours bleu,
Moet een chique noot in uw interieur, kies dan voor de bank barok 2-zetel in blue velvet

Les cinq lauréats doivent sur base d'une note de conception- recherche de projet- offrir une réponse de qualité à la définition du projet par le commanditaire.
De vijf geselecteerden moeten aan de hand van een conceptnota- ontwerpend onderzoek- een kwalitatief antwoord bieden op de projectdefinitie van de bouwheer.

D'une note et d'un plan de destination précisant la (re)destination actuelle et/ou future du monument.
Een bestemmingsnota en -plan, die de huidige en/of toekomstige( her)bestemming van het monument omschrijven.

Elle doit être accompagnée d'une note explicative ou de tout document susceptible d'éclairer le conseil.
Daarbij dient een verklarende nota of elk document dat de raad kan voorlichten.

Le dimensionnement d'une installation d'épandage souterrain fait l'objet d'une note de calcul intégrant plusieurs paramètres liés aux caractéristiques du sol en place.
De dimensionering van een ondergrondse verspreidingsinstallatie maakt het voorwerp uit van een berekeningnota waarin verschillende parameters betreffende de kenmerken van de bodem opgenomen worden.

est accompagnée d'une note explicative.
het wordt vergezeld door een toelichtende nota.

Cet avis peut prendre la forme d'un texte modifié, ou d'une note de rejet.
Deze evaluatie kan de vorm aannemen van een gewijzigde tekst of een nota van afwijzing.

Mais au-delà de l'apparence est le grondement du V8 d'une note qui pourrait être confondu avec celui d'un muscle car.
Maar afgezien van het uiterlijk is het gevecht van de V8 met een notitie die kunnen worden verward met die van een spier auto.

foulards et bonnets de la collection viendront embellir vos looks été comme hiver d'une note girly, tendance et moderne!
mutsen van de collectie maken uw looks zomer en winter mooi af met een girly en trendy noot!

Je ne suis pas toujours se rappeler en utilisant des cartes flash ou d'une note à l'école.
Ik geloof niet herinneren ooit met Flash of notitiekaarten op school.

Il associe la pratique d'interprétation historique à une approche contemporaine; les instruments authentiques garantissent la transparence et l'expressivité, agrémentées çà et là d'une note ludique.
Het koppelt een historische uitvoeringspraktijk aan een eigentijdse inslag en staat met authentiek instrumentarium garant voor transparantie, expressiviteit en hier en daar een speelse noot.

tout au moins, d'une note explicative sur le projet d'arrêté royal dans son ensemble.
toch minstens over een verklarende nota bij het ontwerp van koninklijk besluit in zijn geheel.

cette question lors de sa session d'avril 1997, sur la base d'une note de la délégation danoise intitulée"Effets des fonds structurels sur la compétitivité dans la Communauté.
de Industrieraad dit punt in de zitting van april 1997 heeft besproken op basis van een nota van de Deense delegatie met de titel" Effecten van de structuurfondsen op het concurrentievermogen in de Gemeenschap.

Le Conseil a délibéré sur la mise en œuvre du protocole sur la politique sociale sur la base d'une note de la délégation belge établie à la suite d'une communication de la Commission sur ce point.
De Raad heeft van gedachten gewisseld over de tenuitvoerlegging van het protocol betreffende de sociale politiek op basis van een nota van de Belgische delegatie die in aansluiting op een mededeling van de Commissie hierover was opgesteld.

Compositeurs pourraient contourner ces problèmes en faisant varier la hauteur d'une note légèrement pour créer un vibrato et de jouer des arpèges rapides pour simuler le son de plusieurs notes jouées simultanément.
Componisten konden rond deze problemen te krijgen door het variëren van de toonhoogte van een noot iets om vibrato te creëren en het spelen van snelle arpeggio's om het geluid van meerdere noten simuleren tegelijk worden bespeeld.

La décision motivée du conseil communal d'élaborer un plan communal de développement, accompagnée d'une note indiquant les objectifs poursuivis
De met redenen omklede beslissing van de gemeenteraad voor de opmaak van een gemeentelijk ontwikkelingsplan, vergezeld van een nota welke de beoogde doelstellingen aangeeft,

donnée sous la forme d'une note sur la gestion du SPG ne contient aucune proposition relative à l'amélioration de la protection des importateurs opérant de«bonne foi».
in de vorm van een notitie over het beheer van het SAP, bevat echter geen voorstellen voor de verbetering van de bescherming van importeurs die„ in goed vertrouwen" handelen.

Sur ce dernier sujet Boèce a écrit sur la relation de la musique à la science, laissant entendre que la hauteur d'une note entend une est liée à la fréquence du son.
Op dat laatste onderwerp Boethius schreef over de relatie van muziek tot wetenschap, wat erop wijst dat de toonhoogte van een noot hoort een gerelateerd is aan de frequentie van geluid.

Le Conseil a pris acte d'une note d'information de la délégation autrichienne qui évoque la question d'une meilleure répartition saisonnière des activités touristiques en Europe par voie de certaines mesures visant à flexibiliser les flux touristiques.
De Raad nam akte van een informatieve nota van de Oostenrijkse delegatie over de kwestie van een betere seizoensspreiding van de toeristische activiteiten in Europa door middel van bepaalde maatregelen om de toeristische stromen flexibeler te maken.

tous les accessoires qu'ils ont acheté pour un coffre d'une Note ou d'un autre smartphone,
eventuele accessoires die ze gekocht voor een veilige Opmerking of een andere smartphone,