DANS LA NOTE - vertaling in Nederlands

• in de nota
• in aantekening
• in de notitie
• in noot
• in de voetnoot
• in de afsprakennota
• in de memo
• in eindnoot
• in toelichting

Voorbeelden van het gebruik van Dans la note in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les règles mentionnées dans la note 4 de la partie 2 pour calculer la somme totale des substances dangereuses ou des catégories de substances dangereuses sont éventuellement d'application.
De in deel 2, voetnoot 4, vermelde regels voor het optellen van gevaarlijke stoffen of categorieën gevaarlijke stoffen zijn eventueel van toepassing.

J'ai partager des histoires de ma vie sur mon top 20 dans la note de tous les blogs russes.
Ik heb het delen van verhalen over mijn leven op mijn top 20 in de rating van alle Russische blogs.

rédigez une note dans Microsoft Outlook, vous ne pouvez pas modifier la police dans la note.
opstellen van een notitie in Microsoft Outlook het lettertype in de notitie niet wijzigen.

Dans la note de vendeurs, veuillez préciser quelles armoiries vous tiens a présenté au Conseil.
Geef aan welke wapen u graag toegepast op de Raad van bestuur in de notitie van de verkopers.

Le"visa" figure expressément dans la note d'information ainsi que sur les autres documents de sollicitation 35.
Inde" note d'information" en op de andere werfdokumenten wordt het visa uit drukkelijk afgedrukt 35.

La règle annoncée dans la note 5 d devrait en conséquence dès maintenant figurer dans un article de la directive à l'examen.
De in punt 5( d) bedoelde regeling moet daarom nu al in een artikel van de richtlijn worden vastgelegd.

Les centres de séjour pour jeunes mentionnent dans la note également les barèmes qu'ils appliqueront aux membres du personnel demandés.
De jeugdverblijfcentra vermelden in deze nota ook de barema's die ze willen toepassen voor de aangevraagde personeelsleden.

Vins de liqueur au sens de la définition figurant dans la note complémentaire 4 point c du chapitre 22 de la nomenclature combinée, ayant un titre alcoométrique acquis de 15% vol.
Likeurwijn als omschreven in aanvullende aantekening 4.c bij hoofdstuk 22 van de gecombineerde nomenclatuur met een effectief alcoholvolumegehalte van 15% vol.

Vins de liqueur au sens de la définition figurant dans la note complémen taire 4 point c du chapitre 22 de la nomenclature combinée.
Likeurwijn als omschreven in aanvullende aantekening 4.c bij hoofdstuk 22 van de gecombineerde nomenclatuur.

Vins vinés, au sens de la définition figurant dans la note complémentaire 4 point b du chapitre 22 de la nomenclature combinée, ayant un titre alcoo métrique acquis de 18% vol.
Distillatiewijn als omschreven in aanvullende aantekening 4.b bij hoofdstuk 22 van de gecombineerde nomenclatuur, met een effectief alcoholvolumegehalte van 18% vol.

Vins vines, au sens de la définition figurant dans la note complémentaire 4 point b du chapitre 22 de la nomenclature combinée, ayant un titre alcoométrique acquis.
Distillatiewijn als omschreven in aanvullende aantekening 4.b bij hoofdstuk 22 van de gecombineerde nomenclatuur, met een effectief alcoholvolumegehalte van.

Dans la note adressée au Conseil d'Etat, le fonctionnaire délégué joint des avis informels qui ont été rendus par
Bij de aan de Raad van State gerichte nota voegt de gemachtigde ambtenaar informele adviezen die verleend zijn door vertegenwoordigers van de provincies

Janice attend après l'école pour Willard de marcher dans sa maison comme promis dans la note, mais quand il ne montre pas,
Janice wacht na school naar Willard om haar huis te lopen zoals beloofd in de noot, maar als hij niet laat zien,

Dans la note nationale des institutions russes de l'enseignement supérieur en fin d'année 2010 l'KemSU a 53-56 endroit(parmi 104 meilleures institutions russes).
In het nationale cijfer van de Russische instellingen voor hoger onderwijs ultimo 2010 de KemSU nam 53-56 plaats(tussen 104 Beste Russische instellingen).

Pour toutes les opérations de transport réalisées par les transporteurs communautaires, les limites indiquées dans la note écrite sont celles établies par le présent règlement.
Voor alle door luchtvervoerders van de Gemeenschap verrichte vervoer worden in de schriftelijke mededeling de bij deze verordening vastgestelde maxima vermeld.

Les conditions particulières applicables aux produits constitués d'un mélange de matières textiles sont exposées dans la note introductive 5 de l'annexe 14».
Zie inleidende aantekening 5 van bijlage 14 voor bijzondere voorwaarden in verband met produkten vervaardigd uit een mengsel van textielstoffen.";

Autre que mentionné dans la note complémen taire 1 du chapitre 48[1] La délégation allemande a encore maintenu une réserve d'examen parlementaire.
Niet vermeld in aanvullende aantekening 1 van hoofdstuk 48[ 1] De Duitse delegatie handhaafde nog een voorbehoud voor parlementaire bestudering.

Les émoluments des membres du Directoire sont indiqués dans la note 29« Charges de personnel»
De emolumenten van de leden van de Directie worden vermeld in de “Toelichting op de winst- en verliesrekening”,

Le Bureau approuve la réaffectation des budgets opérationnels telle que présentée dans la note R/CESE 1410/2010 rév.
Het bureau hecht zijn goedkeuring aan de herverdeling van de operationele begrotingen zoals in nota R/CESE 1410/2010 rev.

Vins de liqueur de Porto, de Madère et moscatel de Setúbal au sens de la définition figurant dans la note complémentaire 4 point c du chapitre 22 de la nomenclature combinée.
Portwijn, Madeirawijn en Moscatel de Setúbal als omschreven in aanvullende aantekening 4.c bij hoofdstuk 22 van de gecombineerde nomenclatuur.