Voorbeelden van het gebruik van Note que in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
parfait pour l'ajout de netteté à chaque note que vous jouez.
perfect voor het toevoegen van scherpte aan elke noot die u speelt.L'Union européenne note que cette décision est tout-à-fait conforme aux priorités politiques énoncées dans le Partenariat pour l'adhésion.
De Europese Unie neemt er akte van dat dit besluit volledig in overeenstemming is met de politieke prioriteiten die in het partnerschap voor toetreding worden genoemd.les répétitions super modulées vous donneront une nouvelle inspiration avec chaque note que vous jouez.
trails zullen leiden tot nieuwe inspiratie bij elke noot die je speelt.Étape 1: passez à l'affichage des notes et sélectionnez la note que vous allez enregistrer en tant que fichier texte.
Stap 1: ga naar de notitieweergave en selecteer de notitie die u als tekstbestand wilt opslaan.La fonction pre-delay sur la pédale de bride classique permet un temps établi entre la note que vous jouez et le flanger de le répéter.
De functie pre vertraging op de klassieke flens pedaal voorziet in een tijd om te worden ingesteld tussen de opmerking dat u speelt en de flanger herhalen.Le Conseil européen note que, après qu'il aura adopté la résolution,
De Europese Raad tekent aan dat de Raad, nadat de resolutie is aangenomen,La Finlande note que, en ce qui concerne les demandes spécifiques de documents, l'amélioration des méthodes de travail du Conseil est en cours d'examen, à la demande de la Finlande.
Finland neemt er akte van dat, wat specifieke verzoeken om documenten betreft ingevolge een verzoek faire ressortir les fréquences idéales de chaque note que vous jouez.
waardoor de ideale frequenties van elke noot die je speelt.Le Comité note que des données de bonne qualité sont disponibles concernant les horaires de la plupart des chemins de fer.
Het Comité wijst er op dat van de meeste Europese spoorwegen de dienstregeling-gegevens in goede kwaliteit beschikbaar zijn.La société note que les conditions de travail et d'emploi relevées dans cet établissement sont généralement meilleures que celles observées dans les autres filatures examinées dans le rapport.
Primark tekent aan dat de werkomstandigheden en arbeidsvoorwaarden daar gemiddeld beter zijn dan in de andere onderzochte spinnerijen.apporte également profondeur et plénitude à chaque note que vous jouez.
ook voegt diepte en volheid aan elke noot die je speelt.Le Comité note que la directive ne s'applique pas aux navires de pêche.
Het Comité neemt er kennis van dat de richtlijn niet Bombardé la tour Eiffel, et regarde cette note que j'ai envoyée.
de Eifeltoren gebombardeerd en lees dit briefje dat ik stuurde.Le rapport note que les centrales électriques sont la source la plus importante de rejets thermiques.
In het rapport werd opgemerkt dat elektrische centrales de belangrijkste bron van thermische verontreiniging vormden.Celui-ci note que l'eau ne peut pas être arkhè,
Note que la France, Israël,
Note que la France, Israël,
Merk op dat Frankrijk, Israël,Il note que ces résultats pourraient avoir des conséquences au sujet de l'utilisation médicale des antagonistes de récepteur CB1 si on les utilise à long terme.
Hij merkte op dat deze resultaten consequenties kunnen hebben voor het medicinaal gebruik van CB1 receptor antagonisten bij langdurig gebruik.Je note que les seigneurs, auparavant, avaient demandé la disponibilité
Ik merk op dat de heren eerder hadden gevraagd om beschikbaarheidNote que le royaume-Uni et les États-unis,
Merk op dat het Verenigd Koninkrijk
