EEN NOOT - vertaling in Frans

• une noix
• un écrou
• d'une note
• note

Voorbeelden van het gebruik van Een noot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

er is in staat aanbevelenswaardig de meest ruim kervend(door de tree), allen met een noot.
il est désirable avec la plus grande sculpture(au pas) chacun avec un écrou.

Avocado is een fruit, een noot, een groente of een bes?
L'avocat est-il un fruit, un noix, un légume ou une baie?

Op een kortere noot, de recente budget(2017)
Sur une note plus courte,

De vorige beweging verbindt zich aan deze met een afgezonderde noot van Pedaal, in ffff;
Le mouvement précédent s'enchaîne à celui-ci par une note isolée du pédalier, en ffff;

het is ongelooflijk suggestief en voegt een elegante noot toe aan de tuin van onze kleine hoek van het paradijs.
c'est incroyablement suggestif et ajoute une note élégante au jardin de notre petit coin de paradis.

Breng een persoonlijke noot aan met een geweldige reeks te produceren meubelen,
Apportez votre touche personnelle grâce à une vaste gamme de meubles,

Kies nu een tijdsduur van een noot in het gregoriaans hulpmiddelen palet(punctum mora,
Sélectionnez la durée de la note(punctum pointé, punctum

Het project brengt het echte begin in 1838 wanneer een noot wordt gehoord van de komst van koning Ferdinand II van Bourbon zei de koning van de Twee Siciliën.
Le projet réunit le véritable début en 1838 quand une note est entendu parler de la venue du roi Ferdinand II de Bourbon, dit le roi des Deux-Siciles.

Voor een hele noot, 2 voor een halve noot,
Pour une ronde, 2 pour une blanche,

Dit veroorzaakt"onbedoelde" veranderingen in het volume gedurende de zang van een noot.
Il s'agit de variations involontaires du volume au cours de l'émission de la note.

dit is het ding en krijgt het terug zodat hun eigen kinderen ze later een goede noot geven om te kraken.
ils le récupèrent pour que leurs propres enfants leur donnent plus tard un bon coup à jouer.

Als u een audio cd gebuikt, zoek dan een melodie waarin een noot solo en gedurende langere tijd wordt gespeeld.
Si vous utilisez le CD, repérez un endroit où un instrument joue seul et"tient" la note.

Zorgt ervoor dat u de diepte van de vibrato kunt laten toenemen, zodra een hoge noot wordt gezongen.
Permet d'amplifier le vibrato lorsque la note chantée est plus haute.

en biedt een chique noot in uw interieur.
fournissant une note chic dans votre intérieur.

Standaard kan dit alleen worden toegepast op het moment dat een noot wordt gestart.
Ils ne peuvent, par principe, s'appliquer que lorsque la note est lancée.

net als in een versleutelde noot situatie.
comme dans une situation de note chiffrée.

smaakt licht zoet met een moutige noot.
un goût légèrement sucré avec la note maltée.

Dit kan ook verantwoordelijk zijn voor OST-bestand corruptie die kan voorkomen dat u om uw conversie proces opnieuw op te starten op een frisse noot.
Cela peut aussi être responsable de la corruption de fichier OST qui peut vous empêcher de re-démarrer votre processus de conversion sur une note fraîche.

Hij maakt gebruik van de kwaadaardigheid van het nazi regime om de ruwe bolster te kraken als een noot, waardoor het van bovennatuurlijke liefde brandende hart dat erin verborgen zat tevoorschijn komt.
Cette écorce rude, Il la brise comme une noix, en se servant de la méchanceté du régime nazi, pour faire apparaître le coeur brûlant de charité surnaturelle qui y est caché.

De geelgroene bloemblaadjes van de bloemen bloeien in een verbazingwekkende brede vrucht met een pulpachtige onaangename geur binnen, die een harde noot omringt, die olierijke zaden bevat.
Les pétales jaune-vert des fleurs s'épanouissent en un fruit large et étonnant avec une odeur désagréable et pulpeuse à l'intérieur, qui entoure une noix dure, contenant des graines riches en huile.