EEN CIJFER - vertaling in Frans

• chiffre
• un nombre
• une figure
• une note
• chiffres

Voorbeelden van het gebruik van Een cijfer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij heeft ook meer dan een cijfer gedaan om Latijns-Amerikaanse immigranten te demoniseren.
Il a également fait plus que le chiffre de diaboliser les immigrants hispaniques.

Dat is een indrukwekkend cijfer, maar het is niet nieuw.
C'est une statistique impressionnante, mais ce n'est pas nouveau.

Ik heb een extra cijfer toegevoegd.
J'ai ajouté le chiffre en plus.

Vijftig procent is bijvoorbeeld genoemd als een cijfer dat in 2015 geïntroduceerd kan worden.
Le chiffre de 50% a par exemple été mentionné pour l'horizon 2015.

Dit is een absoluut cijfer en geen algemeen gemiddelde.
Il s'agit là d'un chiffre absolu, et non d'une moyenne globale.

Een cijfer is voor een getal, wat een letter is voor een woord.
Le chiffre est au nombre ce que la lettre est au mot.

Op die manier wordt voor elke gemeente een cijfer bepaald, de KUL-norm.
Est de cette façon, définie pour chaque commune une valeur, la norme KUL.

krijg je een hoger cijfer.
ça vous augmente votre note.

Een teken dat gebruikt wordt om een getal te representeren, is een cijfer.
Les symboles utilisés pour écrire les nombres sont les chiffres.

(kleine letters) gevolgd door een cijfer.
(lettres miniscules) suivi par un numéro.

De code bestaat uit een letter en een cijfer.
Ce code est composé d'une lettre et d'un chiffre.

Nu ziet u alleen de cellen met gegevens een cijfer naast hebben.
Maintenant, vous verrez seulement les cellules avec des données a un numéro à côté de.

Hij zei niet dat een bepaald cijfer.
Il n'a pas dit un personnage particulier.

Daarom rechtvaardigt de aanwezigheid van een endoprothese een principieel cijfer van 5.
De ce fait, la présence d'une endoprothèse justifie un taux de principe de 5.

Dat klinkt misschien als een laag cijfer maar in een land met 76 miljoen mensen betekent dit 930.000 geïnfecteerden.
Ce chiffre peut paraitre faible, mais dans un pays de 76 millions d'habitants, ça veut dire qu'il y a 930 000 personnes infectées.

Wanneer deze berekening resulteert in een cijfer met decimalen, dan wordt het cijfer na de komma vanaf 0,5 afgerond naar de hogere eenheid.
Lorsque ce calcul résulte en un nombre à décimales, le chiffre après la virgule est arrondi à l'unité supérieure à partir de 0,5.

Griekenland is een buitenbeentje met een internetpenetratie van minder dan 14%, een cijfer dat in de afgelopen twee jaar ook slecht marginaal is toegenomen.
La Grèce est la lanterne rouge avec moins de 14%, et ce chiffre n'a que très légèrement augmenté au cours des deux dernières années.

Tip: Als u snel een cijfer of speciaal teken wilt invoeren, terwijl u de toets voor cijfers en.
Conseil: Pour saisir rapidement un nombre ou un caractère spécial, maintenez la touche.

Vergeet niet, dit is een gemiddelde cijfer dat wordt berekend over honderdduizenden transacties.
Rappelez-vous, ce chiffre est en moyenne qui est calculée sur des centaines de milliers de transactions.

Boosted vascularity, gebeiteld lichaam, en een rijpe cijfer voor elk type van toekomstige competities,
Vascularisation améliorée, corps ciselé, et une figure mûr pour tous les concurrents qui approchent,