UNE FIGURE - vertaling in Nederlands

• een figuur
• een cijfer
• een lichaamsbouw
• een afbeelding
• een gezicht
• n figuur
• een gelaat
• het tegenbeeld

Voorbeelden van het gebruik van Une figure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vascularisation améliorée, corps ciselé, et une figure mûr pour tous les concurrents qui approchent,
Boosted vascularity, gebeiteld lichaam, en een rijpe cijfer voor elk type van toekomstige competities,

Vascularisation soulevée, corps sculpté, et une figure mûrs pour toutes les compétitions à venir,
Verhoogde vasculariteit, gebeeldhouwde lichaam, en een rijpe lichaamsbouw voor een soort van naderende wedstrijden,

Vascularisation améliorée, corps sculpté, et une figure mûre pour toutes les compétitions à venir,
Toegenomen vascularisatie, gebeeldhouwde lichaam, en een rijpe cijfer voor elke vorm van het naderen van de concurrenten,

Derrière la porte nous voyons une figure abstracte, qui ressemble à un homme. La tête est ornée d'une volute.
Wij zien achter de poort een abstracte afbeelding van een mens, waarvan het hoofd met een voluut versierd is.

Augmentation de la vascularisation, corps ciselé, et une figure mûrs pour toute sorte de compétitions à venir,
Verhoogde vasculariteit, gebeeldhouwde lichaam, en een rijpe lichaamsbouw voor een soort van naderende wedstrijden,

L'historique de l'Amérique des cow-boys de la fin du 19ème siècle est devenu une figure d'une importance particulière,
De historische Amerikaanse cowboy van de late 19de eeuw werd een cijfer van bijzondere betekenis

La vision de Daniel vit une figure humaine à qui«pouvoir Kingly» a été donné.
Daniel's visie aanschouwde een menselijk gezicht Voor wie"koninklijke macht" werd gegeven.

Augmentation de la vascularisation, corps ciselé, et une figure mûrs pour tout type de venir concurrents, Winidrol fournit tout pour vous!
Verbeterde vasculariteit, gebeiteld lichaam, en een rijpe lichaamsbouw voor een naderende concurrenten Winidrol biedt het allemaal voor u!

vous avez pas la patience ajuster l'image d'une figure après l'autre.
je kunt krijgen als je geen geduld aanpassen van de foto een cijfer na het andere.

six fragmentaires Ostraca contenant du texte et une figure….
voor een duizend jaar, zes fragmentarische Ostraca met tekst en een afbeelding….

La Bible nous dit que"l'eau" est une figure du salut(1 Pierre 3:21).
De Bijbel zegt ons dat"water" het tegenbeeld van de zaligheid is(1 Petrus 3:21).

Vascularisation améliorée, corps sculpté, et une figure mûrs pour tout type de compétitions à venir,
Verbeterde vasculariteit, gesneden lichaam, en een rijpe lichaamsbouw voor elke vorm van toekomstige concurrenten,

Loi sur les coopératives crée l'entité associative prioritaire comme une figure de la zone supra-autonome.
Coöperaties wet schept de Priority associatieve entiteit als een cijfer van supra-autonoom gebied.

Vascularisation accrue, corps ciselé, et une figure mûre pour tout type de concurrents qui approchent,
Verhoogde vascularity, gebeeldhouwde lichaam, en een rijpe lichaamsbouw voor elke vorm van toekomstige concurrenten,

le baptême de Jésus est une figure qui nous sauve.
het doopsel van Jezus het tegenbeeld is dat ons behoudt.

Schramm est devenue une figure politique européenne qui s'est beaucoup investie dans l'aide aux victimes de l'antisémitisme et des atrocités nazies.
Schramm werd een prominent Europees politiek figuur, die zich onderscheidde door slachtoffers van antisemitisme en de wreedheden van de nazi's hulp te verlenen.

Yaa Asantewaa reste une figure très aimée de l'histoire Ashanti et de l'histoire du
Yaa Asantewaa is nog altijd een erg geliefde figuur in de geschiedenis van het Ashantivolk,

Une figure forte et reconnaissable, totem vertical,
Een sterke en herkenbare figuur, verticale totem,

révélant une figure dans son intégralité et ne pas faire de nouveaux plis.
het onthullen van een figuur in vol en niet het maken van nieuwe plooien.

Patrice Emery Lumumba est une figure majeure de la décolonisation.
Patrice Emery Lumumba is een van de grote figuren van de dekolonisatie, zowel in de Belgische