LE CHIFFRE - vertaling in Nederlands

• het cijfer
• het getal
• het aantal
• chiffre
• de figuur
• het nummer
• het bedrag
• het percentage
• de omzet
• het waardecijfer

Voorbeelden van het gebruik van Le chiffre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le chiffre doit toujours être positif.
Het moet een positief getal zijn.

Et sur le chiffre pâle bloque l'esprit.
En op de bleke cipher hangt de geest.

Plus le chiffre est élevé, plus la lumière passe à travers l'objectif.
Hoe groter dit getal, hoe meer licht de lens doorlaat.

J'ai ajouté le chiffre en plus.
Ik heb een extra cijfer toegevoegd.

Le chiffre de 60% est ambitieux.
Het streefcijfer van 60% is hooggegrepen.

Le chiffre de 50% a par exemple été mentionné pour l'horizon 2015.
Vijftig procent is bijvoorbeeld genoemd als een cijfer dat in 2015 geïntroduceerd kan worden.

Ils aiment le chiffre huit.
Ze houden van figuur acht.

Le chiffre est au nombre ce que la lettre est au mot.
Een cijfer is voor een getal, wat een letter is voor een woord.

Le chiffre exact n'est pas donné pour des raisons de confidentialité.
Nauwkeurige cijfers worden niet gegeven, omdat het hier om vertrouwelijke informatie gaat.

Et si j'ai le chiffre?
En als ik dat bedrag heb?

Le chiffre, c'est quoi?
Wat is dat voor nummer?

N'utilisez pas le stylo si le chiffre« 1» n'apparaît pas.
Gebruik de pen niet als dit nummer ‘1' niet zichtbaar is.

La fenêtre principale surgit comme montré dans le chiffre 1.
Het hoofdvenster verschijnt zoals weergegeven in figuur 1.

Comme disait Pythagore,"Le chiffre régit l'univers.
Zoals Pythagoras zegt," Nummers heersen over het universum.

Comme disait Pythagore,"Le chiffre régit l'univers.
Zoals Pythagoras zei," Nummers heersen over het universum.

Je n'ai pas encore dit le chiffre.
Ik heb nog geen bedrag genoemd.

Pour 1993, le chiffre est de 15 millions d'écus.
Voor 1993 is dit bedrag 15 miljoen ecu.

Le chiffre réel est probablement un peu plus élevé
Het werkelijke aantal ligt waarschijnlijk iets hoger, omdat sommige kennisgevingen wellicht

Dans l'article 133 de la même loi, le chiffre« 62bis,» est inséré entre les mots« aux articles» et le chiffre« 78».
In artikel 133 van dezelfde wet wordt het getal« 62bis,» ingevoegd tussen de woorden« de artikelen» en het getal« 78».

En 2006, le chiffre de population a été estimé à 1 476 habitants par le Bureau du recensement des États-Unis, soit une augmentation de 90 habitants 6,5.
In 2006 is het aantal inwoners door het United States Census Bureau geschat op 1476, een stijging van 90 6,5.