UNE NOTE - traduction en Allemand

• Note
• Notiz
• einen Zettel
• Bewertung
• Hinweis
• einem Rating
• Vermerk
• eine Fußnote
• Aufzeichnung
• notieren
• Anmerkung
• Memo
• Ton
• einen Abschiedsbrief

Exemples d'utilisation de Une note en Français et leurs traductions en Allemand

je l'étudie pour avoir une bonne note.
damit ich gute Noten bekomme.

Il y aura une note?
Gibt es Noten?

Ce qu'il explique dans une note.
Diese Forderung erläutert er in einer Fußnote.

Les Chromebooks* et les applications Google* pour l'enseignement obtiennent une bonne note en Catalogne(Espagne).
Chromebooks* mit Google* Apps for Education erhalten im spanischen Katalonien gute Noten.

Les fans de la télévision par satellite sur une note.
Fans von Satelliten-TV auf einem Zettel.

L'attaque de hacker: Enregistreur de frappe pour changer une note de"A".
Der hacker-Angriff: Tasten-Rekorder zu ändern Noten auf"A".

Je vous prie de soustraire à ce jugement une note venimeuse personnelle.
Bitte vermeiden Sie dieses Urteil giftigen persönlichen Notizen.

Le système doit utiliser un"CPU moderne" avec une note.
System muss eine"moderne CPU" mit einer Fußnote verwenden.

Une note du juriste interne de Blue Circle du 10 juillet 1986 doc.
In einer Aufzeichnung des Hausjuristen von Blue Circle vom 10. Juli 1986 Dok.

Selon une note de Italcementi du 30 août 1985 doc.
Nach einem Vermerk von ltalcementi vom 30. August 1985 Dok.

J'ai eu une note dans mon courrier ce matin?
Ich fand heute Morgen eine Nachricht in meiner Post.- Von wem?

Une note de M. Haller(CCG)
Ein Vermerk von Herrn Haller(CCG)

Et une note.
Und ein Schreiben.

On peut lire dans une note du 18 novembre 1985.
So heißt es in einem Memorandum vom 18. November 1985.

Une note de Martell à DMP du 31 mars 1987 témoigne également de cette concertation.
Ein Vermerk von Martell an DMP vom 31. März 1987 zeugt ebenfalls von dieser Abstimmung.

Regarde ça. Une note de la clinique de virilité Oakwood.
Hey, ein Schreiben von der Oakwood Potenz-Klinik.

Ces performances correspondent à une note«8»(voir figure 4.3) lorsqu'une échelle numérique est utilisée.
Diese Leistungsstufe entspricht auf einer numerischen Bewertungsskala der Note 8 siehe Abbildung 4.3.

J'ai reçu une note de nouveau de son professeur à l'école.
Ich bekam wieder eine Mitteilung von ihrer Lehrerin.

Une note à ce sujet sera présentée au Bureau lors de sa réunion de juin.
Ein Vermerk zu diesem Thema soll auf der Präsidiumssitzung im Juni vorgelegt werden.

Il a laissé une note à mon hôtel.
Er hinterließ eine Nachricht in meinem Hotel.