SUR LA NOTE - traduction en Allemand

• auf die Note
• auf der Rechnung
• auf der Nachricht
• auf dem Zettel
• auf die Notiz

Exemples d'utilisation de Sur la note en Français et leurs traductions en Allemand

effectuez un balayage vers la gauche sur la note dans la liste de l'application, puis touchez Supprimer.
streichen Sie in der Notizliste nach links über die Notiz, und tippen Sie dann auf"Löschen".

En fait, vous ne même pas utiliser votre compte Samsung pour désactiver Bixby sur la note 10 et 10+.
Tatsächlich, Sie verwenden nicht einmal das Samsung-Konto zu deaktivieren Bixby Mitteilungs 10 und 10+.

Vous pouvez aussi les éditer manuellement en cliquant du droit sur la note que vous voulez éditer puis en la glissant en gardant le bouton de la souris pressé.
Aber du kannst sie auch per Hand durch einen Klick mit der rechten Maustaste auf die Note, die du verändern willst und Ziehen der Maus, während die Taste weiter gedrückt bleibt.

qui ne figurait pas sur la note,!
was sie vorher zugesagt haben, was aber nicht auf dem Zettel draufsteht!

A confirmé les conclusions ressortant du rapport du CSA et de son groupe de travail sur la note de la Commission relative à l'avenir du secteur de l'huile d'olive,
Die Schlußfolgerungen aus dem Bericht des Sonderausschusses Landwirtschaft und seiner Arbeitsgruppe über die Aufzeichnung der Kommission betreffend die Zukunft des Olivenölsektors bekräftigt

A la question de M. MALOSSE concernant une nouvelle discussion sur la note"Renforcer et améliorer l'assistance aux conseillers en matière de travaux consultatifs", il est rappelé
Auf die Frage von Herrn MALOSSE zur erneuten Erörterung des Vermerks"Ausbau und Verbesse rung der Unterstützung der Mitglieder bei den beratenden Arbeiten" wird darauf verwiesen,

Le Bureau mène un débat sur la note et le projet de convention de coopération administrative entre le CESE et l'Association internationale des Conseils économiques
Das Präsidium erörtert den Vermerk und den vom Sekretariat erarbeiteten Entwurf eines Übereinkommens über die administrative Zusammenarbeit zwischen dem EWSA und der Internationalen Vereinigung der Wirtschafts- und Sozialräte

En s'éloignant sur quelques kilomètres, il sera possible de faire des excursions en bateau sur la note Grotte bleue de Capri
Einige Kilometer entfernt können Sie Bootsfahrten auf dem Geldschein machen Blaue Grotte von Capri

mettre mon Arror(pointeur) sur la note, a quitté cliqué
zog meine Arror(Zeiger) auf die Note, links geklickt

le montant en capital dû sur la note, l'expérience des avocats,
des McGaugheys des Rechtsstreits, der Nennbetrag auf dem Zettel zu verdanken, die Erfahrung der Anwälte

parce qu'étaient sur la note chez les chefs militaires,
sie zurückkehren konnten nicht, weil auf der Notiz bei den militärischen Vorgesetzten waren,

La DG Politique régionale a tenu un débat sur la note d'orientation révisée concernant la modification des décisions prises par la Commission eu égard aux projets du Fonds de cohésion sur la base du règlement(CE)
Die GD Regionalpolitik führte eine Aussprache über den Vermerk zu den geänderten Leitlinien für die Änderung von Beschlüssen bzw. Entscheidungen der Kommission zu Kohäsionsfondsvorhaben auf Grundlage der geänderten Verordnung Nr. 1164/1994 38. Sitzung des Koordinierungsausschusses für die Fonds,

du développement rural, sur la note de la Commission au Conseil (COM(97)0057- C4-0096/97)
ländliche Entwicklung über die Mitteilung der Kommission an den Rat (KOM(97)0057- C4-0096/97)

Sur les notes, des messages comme"Je vais te geler la bouche….
Auf den Zetteln Botschaften wie"Ich friere deinen Mund ein….

L'évaluation est principalement basée sur les notes des examens finaux ou de mi-session.
Die Bewertung basiert hauptsächlich auf den Noten der Abschlussprüfungen oder der Zwischenprüfungen.

Sur les notes de nez d'agrumes et de genièvre.
In der Nase Noten von Rosen.

son exposé repose sur les notes du rapporteur.
daß seine Ausführungen auf den Notizen des Berichterstatters beruhten.

Au Liechtenstein, la Klassenkonferenz prend la décision finale sur les notes et le redoublement.
In Liechtenstein trifft die Klassenkonferenz die endgültige Entscheidung zu den Noten und zur Klassenwiederholung.

l'indicateur agit effectivement sur les notes, ou s'il est purement graphique.
das Objekt tatsächlich Einfluß auf die Note hat, oder ob es nur eingrafisches Symbol ist.

Idéal pour ceux qui veulent lâcher sur les notes de la Musique sud-américaine,
Ideal für diejenigen, die auf die Noten des Südamerikanische Musik, darunter Salsa,