A FUSE - vertaling in Nederlands

• een zekering
• een lont
• een lontje

Voorbeelden van het gebruik van A fuse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Frank? It's just a fuse, Buddy.
Frank? Het is maar een zekering, vriend.

Come on! It's only a fuse.
Komaan. Het is maar een zekering.

You know how to fix a fuse?
Kun jij 'n zekering maken?

Hold on, I will check if it's a fuse.
Wacht even, ik kijk even of het 'n zekering is.

A fuse in the house's wiring Replace fuse.
De zekering in de meterkast is doorgebrand.

Using a fuse with the wrong rating may cause your unit to malfunction.
Het gebruik van een andere zekering veroorzaakt mogelijk een onjuiste werking van het toestel.

I need to teach you how to change a fuse.
Ik moet je leren om een zekering te vervangen.

That timer wasn't a fuse, it was measuring an oxygen supply.
Die tijdklok was geen ontsteker, maar mat het zuurstofgehalte.

There was a fuse or something.
Er was iets met een zekering of zo.

Wire set with a fuse for a fixed stock Details.
Wireset met zekering voor een fixed stock Details.

Replace with a fuse of the same amperage.
Vervang de zekering met eentje van dezelfde.

Blown fuses should always be replaced with a fuse of the same rating.
De doorgebrande zekering vervangen door een zekering met dezelfde sterkte.

Overdone a fuse?
Zekering kapot?

A fuse was lit.
De lont is aangestoken.

No firework has a fuse long enough to cause that kind of delay!
Geen vuurwerk heeft een lont lang genoeg om zo'n uitstel te veroorzaken!

I'm going to change a fuse.
Ik ga de zekering vervangen.

Just need to find a fuse so we can start the car.
Nu nog de zekering, dan kunnen we de auto starten.

Has a fuse gone?
Zekering doorgeslagen?

I need a fuse.
Ik heb een detonator nodig.

The bomb didn't have a fuse. It had a timer.
Alleen… er zat geen lont aan de bom, maar een timer.