A GALLOWS - vertaling in Nederlands

• een galg

Voorbeelden van het gebruik van A gallows in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have to think one thousand times before we approve such a law because any divine religion does not need a gallows to protect it.
We moeten ons duizend keer bedenken voordat we een dergelijke wet goedkeuren omdat een goddelijke religie geen galgen nodig heeft om zich te beschermen.

was so prearranged some sort of block or pulley to serve as a gallows.
katrol meebrachten om als galg te dienen. Alles was zo grondig voorbereid.

And dragged along the ground to a gallows A man was tied to the tail of a horse where he was hung until he was half dead.
Vierendeling. Een man werd aan een paard gebonden… totdat hij half dood was. en over de grond naar de galg gesleept.

A man was tied to the tail of a horse and dragged along the ground to a gallows… where he was hung till he was half dead.
Een man werd aan een paard gebonden… totdat hij half dood was. en over de grond naar de galg gesleept.

this was formerly not a gallows, but a landmark in the maze with wood of the Couthof domain.
was dit vroeger geen galg, maar een oriëntatiepunt in het doolhof met bos van het domein Couthof.

all his friends to him, Let a gallows be made of fifty cubits high,
mitsgaders al zijn vrienden: Men make een galg, vijftig ellen hoog, en zeg morgen aan den koning,

all his friends to him, Let a gallows be made fifty cubits high,
mitsgaders al zijn vrienden: Men make een galg, vijftig ellen hoog, en zeg morgen aan den koning,

all his friends unto him, Let a gallows be made of fifty cubits high,
mitsgaders al zijn vrienden: Men make een galg, vijftig ellen hoog, en zeg morgen aan den koning,

all his friends said to him,“Let a gallows be made fifty cubits high,
mitsgaders al zijn vrienden: Men make een galg, vijftig ellen hoog, en zeg morgen aan den koning,

the white mark on his chest changes shape to look like a gallows.
de witte vlek op zijn borst vorm verandert om te kijken als een galg.

that the religion of Islam surely does need a gallows to protect it because the law of apostasy is an Islamic law.
hij weet niet dat de religie van de islam zeker galgen nodig heeft om zichzelf te beschermen omdat de wet van afvalligheid een islamitische wet is.

Then said Zeresh his wife and all his friends unto him, Let a gallows be made of fifty cubits high,
Zijn vrouw Zeres en zijn vrienden gaven hem de raad een twintig meter hoge galg te bouwen."Vraag de koning morgenochtend galg maken.">

A gallows. For the morning.
Voor morgenochtend. Een galg.

Carpenters, sir? For a gallows.
Voor een galg.-Timmerlui, meneer?

For a gallows.- Carpenters, sir?
Voor een galg.-Timmerlui, meneer?

Then it's a gallows dance for us both.
Dan wacht ons de galg.

Why don't you just build them a gallows? Mate?
Maat. Waarom bouw je niet meteen een galg voor ze?

Mate. Why don't you just build them a gallows?
Maat. Waarom bouw je niet meteen een galg voor ze?

In the 13th century a gallows was built on one of these hills.
In de 13e eeuw werd op een van de heuvels vermoedelijk een galg opgericht.

And next time you decide to turn my business into a gallows… you clean up before you leave.
Dan ruim je op voor je weggaat. En de volgende keer dat jullie mijn zaken gebruiken voor de galg.