A GANG - vertaling in Nederlands

• een bende
• een groep
• een gang
• bende
• een knokploeg
• n bende

Voorbeelden van het gebruik van A gang in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A gang of kids had been taking pot shots at my men, you see.
Een groep kinderen had op m'n mannen geschoten, zie je.

Mikey, that's a gang.
Mikey, dat is een bende.

The Belgians dig a gang to which petroleum tanks. Maurice!
Maurice! De Belgen graven een gang naar die petroleumtanks!

We can't keep fighting for a gang that doesn't exist.
We vechten voor 'n bende die niet bestaat.

When I returned, I brought with me a gang of local labourers.
Bij terugkomst had ik een groep arbeiders uit de buurt bij me.

I'm never gonna find a gang.
Ik ga nooit een bende vinden.

Are you in a gang?
Zit je in een gang?

I can't keep fighting for a gang that doesn't exist.
We vechten voor 'n bende die niet bestaat.

I'm looking for a gang that gets girls from Romania to Sweden.
Ik zoek een groep die Roemeense vrouwen naar Zweden brengt.

I knew they were a gang.
Ik wist dat 't een bende was.

Are the Codys a gang?
Zijn de Cody's een gang?

Is you got to follow orders. One of things about being in a gang.
In 'n bende moet je bevelen opvolgen.

Near the clearing where Underhill was found. A gang of meth dealers was operating.
Een groep methdealers werkte dichtbij waar Underhill gevonden is.

In fact, it was a gang of elderly Norwegians.
In feite, het was een bende bejaarde Noren.

Why is everyone saying this is a gang thing?
Waarom zou het 'n bende zijn?

Together as a gang.
Samen als een groep.

George Burton, last of a gang.
George Burton, de laatste van een bende.

One of the things about being in a gang is you gotta follow orders.
In 'n bende moet je bevelen opvolgen.

Because I don't like trooping off in a gang.
Ik houd niet van meemarcheren in een groep.

Nothing. Harvey and I were tracking a gang.
Niets. Harvey en ik volgden een bende.