A GEISHA - vertaling in Nederlands

• een geisha
• in geisha-zijn

Voorbeelden van het gebruik van A geisha in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I want to be a geisha.
Ik wil geisha worden.

A daughter of a samurai won't be a geisha.
De dochter van een samoeraikrijger wordt geen geisha.

He bought many girls, although not all girls were able to become a geisha.
Hij kocht veel meisjes… maar die konden niet allemaal geisha worden.

You're not a geisha now.
Je bent nu geen geisha.

I'm not a geisha.
Ik ben geen geisha.

It was he who had paid for my training as a geisha.
Hij was het die mijn training als geisha had betaald.

Could be a stepping stone to something else: I saw that to be a geisha.
Ik zag in dat geisha-zijn een opstapje kon zijn naar iets anders.

As a scientist you must realise… That given a mechanical Dr Brown, a geisha would be no more difficult.
Als wetenschapper begrijp je toch… Dat na 'n mechanische Dr Brown 'n geisha niet moeilijk is.

Lucy made up as a geisha in a roomful of geishas, you would never pick her out.
Lucy als geisha uitgedost tussen andere geisha's… zou je niet opvallen.

Since Miss Dell will play the part of a geisha, he hopes that you may be able to instruct her.
Aangezien Miss Dell de rol van geisha speelt… hoopt hij dat u haar kunt onderrichten.

It would be an honour to see a geisha truly portrayed on the screen.
Het zou een eer zijn om een geisha goed uitgebeeld te zien in de film.

Additionally, she won an Academy Award for set decoration for Memoirs of a Geisha, and was nominated for The Last Samurai and posthumously for The Good Shepherd.
Bovendien won ze een Academy Award voor de decoratie van de film Memoirs of a Geisha en werd genomineerd voor de film The Last Samurai en The Good Shepherd.

A geisha is a traditional Japanese entertainer whose skills include performing classical music….
De geisha is een traditionele Japanse entertainer met veel ervaring in de klassieke muziek en dans.

She will send you to school to be a geisha. If you impress Mother
Dan stuurt ze je naar een school om geisha te worden. Als je indruk maakt op Moeder

A geisha as desired as she is… ought to keep a close eye on her clothes.
Een zo gewilde Geisha als zij… zou beter op haar kleding moeten passen.

geisha will live during her carrier as a geisha.
geisha tijdens de duur van haar carrière als geisha.

I brought you here to see how good a geisha you would make.
Ik bracht jou hierheen om te laten zien wat voor een geweldige geisha jij zou zijn.

do exactly as she says she will send you to school to be a geisha.
precies doet wat ze zegt… dan stuurt ze je naar een school om geisha te worden.

Since Miss Dell will play the part of a geisha.
u haar kunt onderrichten. Aangezien Miss Dell de rol van geisha speelt.

I met this Japanese policewoman- At a geisha bar- Uh.
daar was een politievrouw in die Geisha bar.