A GOOD SHEPHERD - vertaling in Nederlands

• een goede herder

Voorbeelden van het gebruik van A good shepherd in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Even if someone looks like a good shepherd in the eyes of his adherents, he cannot cause anybody to receive the indwelling of the Holy
Zelfs als iemand in de ogen van zijn aanhangers uitziet als een goede herder, dan nog kan hij niet ervoor zorgen

the shepherd seems a good shepherd, is to make you graze well,
hoewel de herder een goede herder lijkt, is dat je goed graast,

yet as a priest he was conscious of being an immense gift to his people:“A good shepherd, a pastor after God's heart, is the greatest
de Pastoor van Ars was uiterst nederig, maar hij wist dat hij als priester een onmetelijke gave voor zijn mensen was:“Een goede herder, een herder naar Gods hart,

A good shepherd? Or will you be like me?
Een goede herder? Of zul je als ik zijn?

Or will you be like me? A good shepherd?
Een goede herder? Of zul je als ik zijn?

A good shepherd tending his sheep'- sketch memorial Nijmegen.
Een goede herder hoedt zijn schapen'- schetsopdracht herdenkingsmonument Nijmegen.

He brung her back to us like a good shepherd. The stranger.
De vreemde… bracht haar terug als een goede herder.

A good shepherd tending his sheep'- sketch memorial, community of Nijmegen.
Een goede herder hoedt zijn schapen'- schetsopdracht herdenkingsmonument Nijmegen.

led his flock as a good shepherd and honoured the Church of Classis near Ravenna by a glorious martyrdom.
zijn kudde leidde als een goede herder en de Kerk van Classis, nabij Ravenna, vereerde met een glorierijk martelaarschap.

I am the Good Shepherd, and a shepherd knows his sheep by their name.
Ik ben de goede Herder en een herder kent zijn schapen bij de naam.

The good shepherd.
De goede herder.

My good Shepherd.
Mijn Goede Herder.

Good Shepherd. Yeah.
Ja, Goede Herder.

Go to Good Shepherd.
Ga naar Good Shepherd.

Yeah. Good Shepherd.
Ja, Goede Herder.

Wolfe also had a small role in The Good Shepherd.
Zijn vriend De Niro had een rol voor hem in The Good Shepherd.

A damaged fresco shows Christ as the Good Shepherd.
Een beschadigd fresco toont Christus als Goede Herder.

I am the good shepherd.
Ik ben een goede herder.

I am the good shepherd.
Ik ben de goede Herder.

Jesus is the good shepherd.
Jezus is de goede herder.