GOEDE HERDER - vertaling in Engels

• good shepherd
• good pastor
• good herder

Voorbeelden van het gebruik van Goede herder in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De goede herder stelt zijn leven voor de schapen.
A good shepherd lays down his life for the sheep.

Ik ben de goede Herder.
I am the good shepherd.

Johannes 10, vers 11 Ik ben de goede herder.
John 10, verse 11 I am the good shepherd.

Hij zei ook: Ik ben de goede herder.
He also said:"I am the good shepherd.

Jezus is de goede herder.
Jesus is the good shepherd.

Ik ben een goede herder.
I am the good shepherd.

Onthoud, u bent niet de Goede Herder.
Remember you're not the Good Shepherd.

Jezus zei,“Ik ben de goede herder.
Jesus said,“I am the good shepherd.

Ik word verondersteld de goede herder te zijn.
I'm supposed to be the goddamn good Shepherd.

Kom.-Jezus is de goede herder.
Come. Jesus is the good shepherd.

En Hij sprak:… Ik ben de goede herder.
And he said, I am the good shepherd.

En vers 11“Ik ben de goede herder.
And verse 11“I am the good shepherd.

zijn familie en zijn goede herder Florian.
his family and the good shepherd Florian.

De goede herder geeft zijn leven* voor de schapen.
The fine shepherd surrenders his life* in behalf of the sheep.

De goede herder zet zijn leven in voor zijn schapen.
I am the good shepherd, who is willing to die for the sheep.

Als goede herder wenst hij bij zijn kudde te blijven.
As a good shepherd, he desired to stay with his flock.

David: waarom was hij zo'n goede herder?
Take David; why was he such a good shepherd?

Waaraan herkent men een goede herder?
What are the distinguishing characteristics of a good shepherd?

Hij was ook echt een goede herder.
He was true to his word about being a good shepherd.

En Hij sprak:… Ik ben de goede herder.
I am the good shepherd. And he said.