A HEARTBEAT - vertaling in Nederlands

• een hartslag
• een oogwenk
• zo
• een nanoseconde
• heartbeat
• n hartslag
• n oogwenk
• een hartklop

Voorbeelden van het gebruik van A heartbeat in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A heartbeat? It opened its eyes.
Had het 'n hartslag? Het opende z'n ogen.

That was longer than a heartbeat.
Dat duurde langer dan 'n oogwenk.

It could all change in a heartbeat.
Alles kan omslaan in een oogwenk.

It's like a heartbeat.
Het is net een hartslag.

I don't. I would do it again in a heartbeat.
Ik zou het opnieuw doen in een nanoseconde! Ik niet!

He has a heartbeat. He's breathing.
Hij heeft 'n hartslag.- Hij ademt.

Went down 800, nearly 1,000, in a heartbeat.
Omlaag, bijna 1000, in een oogwenk.

For the first time I feel time like a heartbeat.
Voor het eerst voel ik de tijd als een hartslag.

I don't. I would do it again in a heartbeat.
Ik niet! ik zou het opnieuw doen in een nanoseconde!

He's breathing. He has a heartbeat.
Hij heeft 'n hartslag.- Hij ademt.

Now!- We have a heartbeat.
Nu. We hebben een hartslag.

That was longer than a heartbeat.
Dat duurde langer dan een oogwenk.

And I will be there in a heartbeat.
En ik zal er zijn binnen 'n hartslag.

She has a heating function and a heartbeat.
Ze heeft een verwarmingsfunctie en een hartslag.

It could all be ripped from us in a heartbeat.
Alles kan ons in een oogwenk worden afgenomen.

Sister? There's a heartbeat.
Zuster? Er is een hartslag.

I would take that shit in a heartbeat.
Ik zou die shit in een oogwenk nemen.

Let's see if we can hear a heartbeat.
Eens kijken of we een hartslag kunnen horen.

She is, and I would do in a heartbeat.
Is ze, en ik zou het in een oogwenk doen.

I'm still alive. A heartbeat.
Ik leef nog. Een hartslag.