A HORIZONTAL APPROACH - vertaling in Nederlands

• een horizontale aanpak
• een horizontale benadering

Voorbeelden van het gebruik van A horizontal approach in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A new example of a horizontal approach is the Action Plan to fight against smuggling of cigarettes and alcohol along the EU's Eastern border,
Een nieuw voorbeeld van een horizontale aanpak is het actieplan om de smokkel van sigaretten en alcohol langs de Oost-Europese grens te bestrijden,

the proposal follows a horizontal approach and covers the conditions of entry
rechtszekerheid volgt het voorstel een horizontale benadering en bestrijkt het de voorwaarden van toegang

The three actions of the Culture 2000 programme represent either a vertical approach(concerning one cultural field) or a horizontal approach associating several cultural fields.
De drie acties van het programma"Cultuur 2000" behelzen ofwel een verticale aanpak(betreffende één culturele sector), ofwel een horizontale aanpak waarbij een aantal culturele sectoren betrokken zijn.

The cross-sectional report of Mr Florenz confirms that the fight against climate change must be based on a horizontal approach and it must be taken into account in all legal regulations.
Het transversaal verslag van de heer Florenz bevestigt dat de strijd tegen de klimaatverandering op een horizontale benadering gebaseerd moet zijn en dat er in alle wettelijke voorschriften rekening mee moet worden gehouden.

particularly because the Commission had opted for a horizontal approach.
de Commissie geopteerd heeft voor een horizontale aanpak.

in its 1994 communication on an industrial competitiveness policy for the European Union the Commission presented a strategy for a horizontal approach to a modern industrial policy.
geachte collega's, met haar mededeling over een industrieel concurrentiebeleid voor de Europese Unie presenteerde de Commissie in 1994 een strategie voor een horizontale benadering van een modern industriebeleid.

As a large number of Member States were not in favour of a horizontal approach, the Commission considered that a sectoral approach was more realistic
Omdat een groot aantal lidstaten gekant was tegen een horizontale aanpak, was de Commissie van mening dat een sectorale benadering realistischer was en beter zou beantwoorden

It is a question, mainly, of a horizontal approach, namely, that sustainable development is a common denominator for social,
Er is vooral sprake van een horizontale benaderingswijze, dat houdt in dat de duurzame ontwikkeling een gezamenlijke noemer is voor zowel de sociale,

The Actions follow either a vertical approach(addressing the needs of one cultural field) or a horizontal approach addressing the needs of several cultural fields.
De acties worden opgezet hetzij volgens een verticale aanpak(gericht op de behoeften van één cultureel gebied) hetzij volgens een horizontale aanpak gericht op de behoeften van meerdere culturele gebieden.

the Green Paper takes a horizontal approach and will initiate a medium- and long-term reflection on the issue across all electronic media.
het Groenboek het probleem horizontaal benadert en wil aanzetten tot een alle elektronische media omvattend debat over de middellange en lange termijn.

My intention at this stage will be to establish an interdepartmental task force along the same lines as your Urban Housing Intergroup to ensure a horizontal approach to policy measures which affect cities.
In dit stadium ben ik van zins een gemeenschappelijke taskforce in het leven te roepen op soortgelijke wijze als uw interfractiewerkgroep“Urban-logement”. Deze taskforce moet ervoor zorgen dat er een horizontale aanpak komt van de beleidsmaatregelen betreffende steden.

I would just like to stress that broadly speaking the Commission always suggests in regard to the health sector or the health situation in developing countries that we should strive for what we call a horizontal approach.
Ik wil graag benadrukken dat de Commissie in het algemeen altijd streeft naar wat wij de horizontale aanpak noemen in verband met gezondheidszorg in ontwikkelingslanden.

In preparing for the adoption of a horizontal approach, due account should also be taken of the information available in accordance with the review clause in Article 25a of the draft Framework Decision on the European evidence warrant
Bij de voorbereidingen voor de vaststelling van een horizontale aanpak moet ook terdege rekening worden gehouden met de informatie die beschikbaar is overeenkomstig de herzieningclausule in artikel 25 bis van het ontwerp-kaderbesluit betreffende het Europees bewijsverkrijgingsbevel en met alle overige relevante informatie,

The report points out that a high level of protection for all consumers in the European Union can be achieved only through a horizontal approach- in other words with the help of sector-based directives aimed at harmonising national laws-
Het verslag geeft aan dat een hoge mate van bescherming voor alle consumenten in de Europese Unie alleen kan worden bereikt via een horizontale benadering- met andere woorden met behulp van sectorrichtlijnen, gericht op het harmoniseren van nationale wetgeving-

Employment objectives a horizontal approach or a dedicated priority axis for interregional
ook een horizontale aanpak of een specifieke prioriteit voor interregionale

instruments to be used for a horizontal approach in its areas of competence.
de in te zetten middelen voor een horizontale benadering van zijn bevoegdheidsterreinen.

first in order to achieve a horizontal approach to the regulation of networks that conforms with convergence; second
in de eerste plaats om een horizontale benadering mogelijk te maken van een netwerkregulatie die in overeenstemming is met convergentietendenzen;

Such a horizontal approach requires co-ordination at national
Bij zo'n horizontale aanpak is coördinatie op nationaal

proposes amongst others to explore a horizontal approach to e‑accessibility legislation(i.e. not specific to one type of technology
wordt voorgesteld om de mogelijkheid van een horizontale aanpak van de wetgeving ter zake(d.w.z. niet beperkt tot één soort technologie

Culture strands, coupled with the development of a horizontal approach that fosters the emergence of common action areas across the various EU-funded programmes1.
CULTUUR alsook de ontwikkeling van een transversale aanpak die zal bijdragen tot de totstandkoming van gemeenschappelijke actielijnen voor de verschillende door de Europese Unie gefinancierde programma's1.