A LIBERATION - vertaling in Nederlands

• een bevrijding

Voorbeelden van het gebruik van A liberation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mrs Boynton's death gave her family not only financial independence… but also a liberation from a tyranny… which had become well nigh insupportable.
Maar ook bevrijding van tirannie die zeer ondragelijk was geworden. De dood van mevrouw Boynton gaf haar familie niet alleen financiële onafhankelijkheid.

Mrs Boynton's death gave her family not only financial independence… which had become well nigh insupportable. but also a liberation from a tyranny.
Maar ook bevrijding van tirannie die zeer ondragelijk was geworden. De dood van mevrouw Boynton gaf haar familie niet alleen financiële onafhankelijkheid.

But also a liberation from a tyranny, which had become well nigh insupportable.
Maar ook bevrijding van tirannie die zeer ondragelijk was geworden.

I must talk to you about a liberation.
ik moet met je praten over bevrijding.

Mrs Boynton's death gave her family not only financial independence… but also a liberation from a tyranny… which had become well nigh insupportable.
De dood van mevrouw Boynton gaf haar familie niet alleen financiële onafhankelijkheid maar ook bevrijding van tirannie die zeer ondragelijk was geworden.

heresy proves to be a slavery rather than a liberation.
blijkt de ketterij eerder een vorm van slavernij te zijn dan van bevrijding.

Connections with others traumatized souls what disturbs a liberation and development very much.
Koppelingen aan andere getraumatiseerde zielen, wat zeer storend is voor een bevrijding en verdere ontwikkeling.

The winner of the stage, Heinrich Haussler explained he saw this victory as a liberation after some difficulties at the start of the season.
De winnaar van de etappe, Heinrich Haussler vertelde dat hij deze overwinning zag als een soort bevrijding na de problemen die hij heeft gehad aan het begin van het seizoen.

If for no other reason than their tiredness death assumes for many old people the quality of a liberation.
Voor veel oude mensen heeft de dood- is het niet om andere redenen dan toch vanwege hun vermoeidheid- een glans van bevrijding.

but also a liberation from a tyranny… Mrs Boynton's death gave her family not only financial independence.
niet alleen financiële onafhankelijkheid die zeer ondragelijk was geworden. maar ook bevrijding van tirannie.

A Liberation leader of any importance. In any event, she does not appear to be.
In elk geval, blijkt ze geen belangrijke rol te vervullen als leider in de Vrijheidsbeweging.

It may not be an effort to escape from the duties one has with a liberation in service to the cause of the ideal of a localized super-soul,
Het mag niet een poging inhouden te ontsnappen aan de plichten die men heeft met een bevrijd zijn in het dienen van de zaak van het ideale van een gelokaliseerde superziel,

is in no way a liberation within labor, nor a liberation from the world shaped by this labor.
bevrijding binnen de arbeid, en evenmin de bevrijding van een wereld die door deze arbeid is gevormd.

Toured from 2006-2008 with the band and appeared in the videos for"Rooftops(A Liberation Broadcast)","A Town Called Hypocrisy",
De band brengt in de tweede helft van 2006 achtereenvolgens de singles"Rooftops(A Liberation Broadcast)","A Town Called Hypocrisy"(enkel in de UK)

Is a liberation. When that happens.
Wanneer dat gebeurt… is dat een bevrijding.

Would it be seen as a liberation or as an occupation?
Zou Irak een aanval als een bevrijding of als een belegering beschouwen?

flat surface of the paper was a liberation.
platte vlak van het papier bleek een bevrijding.

she does not appear to be a Liberation leader of any importance.
blijkt ze geen belangrijke rol te vervullen als leider in de Vrijheidsbeweging.

regretted giving up a profession that could have been a liberation for her.
betreurde dat ze haar beroep heeft opgegeven het had voor haar een bevrijding kunnen zijn.

deliverance, a liberation accomplished by the payment of a ransom.
redding, een bevrijding bekomen door het betalen van een losprijs.