A LUNATIC - vertaling in Nederlands

• een gek
• een idioot
• een krankzinnige
• gestoord
• een mafkees
• een gestoorde
• een mafketel
• een waanzinnige
• een gekkin
• n gek

Voorbeelden van het gebruik van A lunatic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're acting like a lunatic.
Je doet zo gestoord.

You talk like a lunatic.
Je praat als een idioot.

You look like a lunatic.
Je ziet eruit als een waanzinnige.

You're crazy. You're a lunatic.
Je bent gek. Je bent een mafkees.

A lunatic I met in a bar.
Een gekkin die ik in een bar heb ontmoet.

No, he just started screaming like a lunatic.
Nee, maar hij ging tekeer als een krankzinnige.

You are a lunatic.
Je bent gestoord.

I understand you're acting like a lunatic.
Je gedraagt je als een idioot.

That my brother's a lunatic.
Dat mijn broer een gek is.

The world in the hands of a lunatic.
De wereld in handen van een waanzinnige.

I can't decide if you're a genius or a lunatic.
Ben je nu een genie, of een mafkees?

Yes, all right, she plays a lunatic, but you play a cripple.
Ja inderdaad, zij speelt een gekkin maar jij speelt een kreupele.

I'm a lunatic.
Ik ben gestoord.

You sound like a lunatic.
Je praat als een idioot.

You know he's a lunatic.
Weet je dat hij een krankzinnige is.

Plus, their guide is a lunatic.
En bovendien is hun gids een gek.

Even a psychiatrist can't cure a lunatic.
Zelfs een psychiater kan een mafkees niet genezen.

He drove like a lunatic.
Hij reed als een waanzinnige.

Only a lunatic was gonna jump in that water.
Alleen 'n gek zou in dat water springen.

If I had not been a lunatic.
Het is dat ik gestoord ben.