A MAN AGAIN - vertaling in Nederlands

• weer een man

Voorbeelden van het gebruik van A man again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

After all that abortion business. I think it's a simple case of wanting to be a man again.
Ik denk dat ik weer man wilde zijn… na dat abortus-gedoe.

then a woman, then a man again.
dan vrouw werd en dan weer man.

Edward is a man again.
Edward is weer man.

And I was getting pretty sure that, I wasn't gonna love a man again.
En ik was er zeker van, dat ik nooit meer van een man zou houden.

After years of being a stay-at-home dad to two girls, you're showing me how to be a man again.
Na twee jaar huisvader te zijn geweest leer ik van jou weer man te zijn.

A Sunday walk in a winter sun gives a man again energy and oxygen,
Een zondagswandeling in een winterzonnetje geeft een mens weer energie en zuurstof, op 3km heen

maybe Ben thought there was a way for him to be a man again, to be a husband, a provider.
zijn bende het huis van zijn vriend leeghalen ziet Ben een mogelijkheid om weer een man te zijn een echtgenoot te zijn, een kostwinner.

a beautiful horse, and you can sell me; but when you have sold me, you must take off my bridle, or"> I cannot become a man again.
een mooi paard veranderen; en verkoop me daar; maar als u me verkoopt, trek het toom van me af, want"> anders kan ik nooit meer een mens worden.

Dressed as a man again.
Weer gekIeed aIs een man.

I felt like a man again.
Ik voelde me weer een man.

I feel like a man again.
Ik voel me weer een echte man.

Let down by a man again.
Weer een man, die je laat zitten.

He would be a man again?
Hij zou weer een man zijn?

I would never be with a man again.
Ik zou nooit opnieuw met een man zijn.

You see? Dressed as a man again.
Ziet u? Weer gekIeed aIs een man.

Get myself a job and feel like a man again.
Een baan zoeken en me weer een man voelen.

The boy needs to feel like a man again.
Hij moet zich terug als een man voelen.

Never to let myself be subject to a man again.
Ik onderwerp me nooit meer aan een man.

Even your girlfriend will start seeing you as a man again.
Zelfs je vriendin gaat je weer zien als een echte man.

I never thought that i would trust a man again.
Ik dacht niet dat ik ooit nog n man zou vertrouwen.