A MAN WOULD - vertaling in Nederlands

• een man zou
• n man zou
• een mens zou

Voorbeelden van het gebruik van A man would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such a man would not dream that better times are coming in the future!
Een dergelijk mens zou niet dromen dat er betere tijden zullen komen in de toekomst!

A man would never do this for you,
Een man zou dat nooit voor je doen,

A man would ask a woman out several days ahead for a specific date and time.
Een man zou een vrouw voorsprong uit te vragen enkele dagen voor een specifieke datum en tijd.

A man would sweat more than he can drink, wouldn't he? Yeah?
Ja. 'n Man zou meer zweten dan hij kan drinken, toch?

A man would have to be a sprinter to catch his wife in a bed like that.
Een man zou een sprinter moeten zijn om zijn vrouw zo in een bed te vangen.

we know you will do what a man would do.
je zult doen wat een man zou doen.

No, I'm asking, what do you think a man would do?
Nee, dat vraag ik, wat denk je dat een man zou doen?

A man would die and there's an end. The time has been that when the brains were out.
Er was een tijd dat toen de hersenen eruit waren een man zou sterven en dan was er een einde.

After accepting junior positions in the army for 15 years, a man would have completed his theoretical and practical education by the age of 50.
Na een legerdienst van vijftien jaar zou een man pas op 50-jarige leeftijd zijn theoretische en praktische opvoeding voleindigen.

A man would figure out a way to stay
Zou een man een manier verzinnen om het op te lossen.

And instead of being a baby and running away, a man would figure out a way to stay
Zou een man een manier verzinnen om het op te lossen. En in plaats van

If you had protested in a manner as harmless as dumping tea, a man would still be alive today.
Als je had geprotesteerd op zo'n ongevaarlijke manier… zou een man vandaag nog leven.

If we hadn't taken this, a man would go to prison for a crime he didn't commit.
Als we dit niet hadden gedaan, zou een onschuldige man nu vastzitten.

A man would give entire nations to lift grief off his heart
N Mens zou gehele naties wegschenken om het verdriet uit z'n hart te bannen.

If I be a judge, a man would beg to settle for the cat- even before we see Jamaica.
Als ik 't mocht zeggen, zou men smeken om de zweep voordat we bij Jamaica zijn.

Well, what kind of a man would I be if I turned down such an enticing invitation?
Nou, wat soort man zou ik zijn, als ik zo 'n uitnodiging moest afslaan?

A man would have to be an idiot not to be a little bit cautious… about a movie like that.
Iemand zou gek zijn om niet een beetje voorzichtig te zijn met zo'n film.

But She left Him as a woman would leave and He left Her as a man would leave.
Maar zij verliet hem zoals een vrouw het zou doen en hij verliet haar zoals een man het zou doen.

not like a woman thinks a man would if he was a woman. You're the first woman I have seen at one of these things.
een vrouw, niet zoals 'n man zich zou kleden als ie 'n vrouw was.

Not like a woman thinks a man would dress if he was a woman. You're the first woman here that dresses like a woman.
Jij kleedt je tenminste als een vrouw, niet zoals 'n man zich zou kleden als ie 'n vrouw was.