A MARTYR - vertaling in Nederlands

• een martelaar
• een martelares
• martelaarschap
• n martelaar

Voorbeelden van het gebruik van A martyr in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A martyr, warring against their treachery and madness.
Strijdend tegen hun verraad en waanzin. Een martelaar.

Are you a hero or a martyr?
Ben je 'n held… of 'n martelaar?

He was a martyr.
Hij was een martelaar.

Or a martyr? Are you a hero?
Ben je 'n held… of 'n martelaar?

It's somebody who's a martyr.
T Is iemand die een martelaar is.

you will make him a martyr all over again.
wordt hij weer 'n martelaar.

Abasi El Masri is a martyr.
Abasi El Masri is een martelaar.

The farewell speech of a martyr?
Het testament van 'n martelaar?

You think you're a martyr.
Denk jij dat je een martelaar bent.

Dead, he's a martyr.
Dood is hij een martelaar.

One terrorist wants to be a martyr.
De ene terrorist wil een martelaar zijn.

I don't want him to become… a martyr.
Ik wil niet dat hij een martelaar wordt.

Hair of a martyr.
Haar van een martelaar.

But making yourself a martyr, it's not gonna bring her back.
Maar je krijgt haar niet terug door een martelaar van jezelf te maken.

I will make you a martyr.
Ik maak van jouw een martelaar.

You make me sound like a martyr.
Je schildert me af als 'n martelaar.

Have you come to make me a martyr?
Ben je gekomen, om een martelaar van mij te maken?

Is he finally tired of being a martyr?
Is hij 't zat om een martelaar te zijn?

It taught me that everyone loves a martyr.
Iedereen houdt van een martelaar.

And turn him into a martyr?
Zodat hij een martelaar wordt?