A MEDIATOR BETWEEN - vertaling in Nederlands

• bemiddelaar tussen

Voorbeelden van het gebruik van A mediator between in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Transport DG should serve as a mediator between the GJU and the GSA in the event of difficulties in carrying out the transfer.
de directeur van DG Energie en vervoer als ombudsman tussen de GJU en de GSA optreedt in geval van problemen tijdens de overdracht.

A mediator between sinful man
Een Middelaar tussen de zondige mens

serving as a mediator between the white and black communities as they negotiated against a background of protests.
toen hij dienstdeed als mediator tussen de witte en zwarte gemeenschappen tijdens de Birmingham campaign.

will act as a mediator between the customer and the owner.
zal fungeren als een intermediair tussen klant en eigenaar.

also serves as a mediator between the Van Abbemuseum
de vereniging vervult ook een klankbordfunctie tussen het Van Abbemuseum

we also acted as a mediator between the various interests and did a great
maar ook omdat wij als bemiddelaar tussen de verschillende belangengroepen zijn opgetreden

Master Raro- a member of the Davidsbund and a mediator between Florestan and Eusebius,
Master Raro- een lid van de Davidsbündler en een bemiddelaar tussen Florestan en Eusebius,

said the Administration should act as a mediator between different economic sectors
de regering moet optreden als bemiddelaar tussen de verschillende economische sectoren

There must be a mediator between HEADS and HANDS.
Er is een bemiddelaar nodig tussen het BREIN en de HANDEN.

In fact he acted as something like a mediator between Hitler and the party.
Hij trad feitelijk op als een soort intermediair tussen Hitler en de partij.

In particular, within the industrialized countries group(Group B) the Community acted as a mediator between the sometimes.
Met name binnen de groep geïndustrialiseerde landen(Groep B) is de Gemeenschap bemiddelend opgetreden tussen de soms zeer uiteenlopende standpunten die in deze groep naar voren werden gebracht.

The EU should act as a mediator between Eritrea and the Eritrean refugees to ensure their safe return home.
Laat de Europese Unie tussen Eritrea en de Eritrese vluchtelingen bemiddelen, opdat laatstgenoemden veilig naar hun thuisland kunnen terugkeren.

In this respect, SOLVIT network, as a mediator between the institutions and the public, might potentially play an important role.
Het SOLVIT-netwerk zou in dit verband een belangrijke rol kunnen spelen als bemiddelend orgaan tussen de instellingen en het publiek.

As Vice-Chair of the Delegation for relations with Canada, I even had to witness, at one point, a situation where Canada acted as a mediator between the European Union
Als ondervoorzitter van de delegatie voor de betrekkingen met Canada heb ik zelfs een keer een situatie moeten meemaken waarin Canada optrad als bemiddelaar tussen de Europese Unie

Émile Noël on the role of the Commission permanently play the role of an“honest broker”, of a mediator between governments, and also give an impulse
De architectenrol van de Commissie Rede van Émile Noël in het Engels krijgt binnen de Raad, waar zij permanent de rol kan vervullen van onafhankelijk bemiddelaar tussen de regeringen en ook een impuls kan geven

Margot Wallström, serving as a mediator between the Dalai Lama
Margot Wallström is, als bemiddelaar optreedt tussen de Dalai Lama

Social Committee is by its very nature a mediator between social partners
het Economisch en Sociaal Comité van nature een bemiddelaar is tussen sociale partners tussen de georganiseerde civiele maatschappij en de Unie, zoals u het Comité zelf heeft omschreven.">

has been described as a pivot between the technical and the political and as a mediator between national and Community interests;
het scharnier tussen het techni sche en het politieke niveau, de bemiddelingsinstantie tussen de nationale en de communautaire belangen,

She will investigate your complaint and take on the role of a mediator between you and the evaluation committee.
Zij zal je klacht onderzoeken en als bemiddelaar optreden tussen jou en de evaluatiecommissie.

above all grandiose way as a mediator between imagination and credulity.”.
vooral grandioos in als middel tussen verbeelding en goedgelovigheid.