A MENACE - vertaling in Nederlands

• een bedreiging
• een gevaar
• gevaarlijk
• een dreiging
• n bedreiging
• n gevaar
• een lastbak

Voorbeelden van het gebruik van A menace in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We can't take him with us. He's a menace to society.
Maar hij is 'n gevaar voor de samenleving.

I'm crazy! I'm a menace! Is that right?
Ik ben gek, en ik ben 'n bedreiging, hè?

And they say I'm a menace to society.
En ze zeggen dat ik een bedreiging voor de samenleving ben.

He's a menace to the community.
Hij is een gevaar voor ons allen.

This spaceman, or whatever he is. We automatically assume he's a menace.
Wij gaan er zomaar van uit dat die ruimteman gevaarlijk is.

She's a menace to our society.
Ze is 'n gevaar voor onze gemeenschap.

That man is a menace.
Die man is 'n bedreiging.

A menace to society.
Een bedreiging voor de samenleving.

Believe me, this man is a menace.
Geloof me, deze man is een gevaar.

But he isn't a menace.
Hij is niet gevaarlijk.

I'm a menace to my fellow creatures.
Ik ben 'n gevaar voor m'n medewezens.

And that makes you a menace.
En dat maakt je 'n bedreiging.

Rubin Carter, you're a menace to society.
Rubin Carter, je bent een bedreiging voor de samenleving.

Mottershead has to be seen as… as a menace.
Mottershead moet gezien worden als een gevaar.

But this guy, he's a menace.
Die kerel is gevaarlijk.

He was a menace.
Hij was 'n gevaar.

Well, Mattie, he is a menace.
Wel, Mattie, hij is een bedreiging.

That boy was a menace.
Die jongen was gevaarlijk.

You're a pest and a menace.
Je bent een plaag en een gevaar.

You know, she's a menace.
Weet je, ze is een bedreiging.