A MOVIE SET - vertaling in Nederlands

• een filmset

Voorbeelden van het gebruik van A movie set in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mitrovic points out:“I was born on a movie set and lived a happy childhood.
Mitrovic vertelt:“Ik ben geboren op een filmset en had een gelukkige jeugd.

The town looked like a movie set with its perfect Caribbean colored houses,
Het stadje lijkt op een Caraïbische filmset met perfecte gekleurde huisjes,

On a movie set there is no expense spared to get the right look so money is no object,
Op een film stel is er geen uitgave gespaard de juiste blik te krijgen zo dat geld geen voorwerp,

is like a movie set, very authentic
lijkt op een filmset, zeer authentiek

Is better than the best day anywhere else. Even the worst day on a movie set.
De ergste dag op een filmset is leuker dan wat dan ook.

So crazy, I'm writing a movie set in the bayou called"Swamp Cops.
Getiteld'Moeras Juten. Zo vreemd, ik schrijf een film, die zich afspeelt in de bayou.

There's a man who commands not only a movie set, but his own press.
Dat is een man met gezag… niet alleen op een filmset maar ook in zijn eigen persartikels.

I need a guy like you on a movie set.
ik heb iemand zoals jou nodig op de filmset.

The 1950s Hollywood bar welcomes you into a movie setting for pleasurable moments.
De 1950 Hollywood Bar verwelkomt u in een filmsetting voor aangename momenten.

A movie set?
Een filmset?

That this is a movie set?
Dat dit een filmset is?

It is almost like a movie set.
Het lijkt een beetje op een filmset.

You can't just walk onto a movie set.
Je kunt niet zomaar de set op lopen.

Forget that bullshit. You're at a movie set!
Onzin. Je bent op de set.

What's it like, being on a movie set?
Hoe is het om op een filmset te zijn?

Are we delivering food to a movie set by any chance?
Bezorgen we toevallig eten op een filmset?

I think it is so romantic, meeting on a movie set.
Wat romantisch als je elkaar op een filmset ontmoet.

Just like what you do for Jessica, except on a movie set.
Hetzelfde als wat je voor Jessica doet, alleen op de set.

A movie set. It's not credible that I hid the money here.
Een filmset. Ze geloven nooit dat het geld hier ligt.

It's not credible that I hid the money here. A movie set.
Een filmset. Ze geloven nooit dat het geld hier ligt.