A NEW ACT - vertaling in Nederlands

• een nieuwe act
• een nieuwe wet
• een nieuwe daad

Voorbeelden van het gebruik van A new act in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I heard from one of the guys down in the junk-mail room that there's a new act down at the old Wham Bam Room.
Ik hoorde van een van de jongens in de postkamer… dat er een nieuwe act is in de Wham Bam Room.

Making another million. That's where we would go to celebrate signing a new act.
En weer een miljoen binnenrijfden. Hier kwamen we om te vieren als we een nieuwe act binnenhaalden.

A proposal for a new act replacing the acts has been prepared COM/2013/0576.
Een voorstel voor een nieuw besluit ter vervanging van de besluiten is in voorbereiding COM/2013/0576.

Hamadeh received this award for a new act as part of her opera projectThe Ten Murders of Josephine.
Hamadeh won de onderscheiding voor een nieuwe akte van haar operaprojectThe Ten Murders of Josephine.

You will never be ready in a week Trying to get a new act together.
Je zult nooit klaar zijn in een week, met een poging om een nieuwe act te maken.

The section goes on to look at the proposals which have been put forward for a new Act.
Vervolgens zal worden ingegaan op de voorstellen die zijn gedaan met betrekking tot de nieuwe WEM.

In September 1997 the Dutch Government submitted to parliament a proposal for a new act amending the Bank Act 1948 governing the central bank of the Netherlands.
In september 1997 diende de Nederlandse regering bij het parlement een voorstel in voor een nieuwe wet tot wijziging van de bankwet uit 1948, die de bepalingen inzake de Nederlandse centrale bank bevat.

The province of the Åland Islands reports that it has adopted a new Act on the protection of financial interests which introduces criminal penalties for offences against public finances irrespective of the origin(provincial, national or Community) of the funds.
De provincie Åland meldt de goedkeuring van een nieuwe wet inzake de bescherming van financiële belangen, waardoor misdrijven tegen de overheidsfinanciën worden bestraft, ongeacht de herkomst(provinciaal, nationaal of communautair) van de middelen.

A new Act, which will come into force during 2004,
In 2004 wordt een nieuwe wet van kracht die in een procedure voorziet

is preparing a new Act on the Equal Treatment of People with Disabilities.
werkt momenteel aan een nieuwe wet voor de gelijke behandeling van personen met een handicap.

such as an amendment to the Act on conflict of interest and a new Act on the financing of political parties,
een wijziging van de wet inzake belangenconflicten en een nieuwe wet inzake de financiering van politieke partijen,

has replaced it by a new Act.
ingetrokken en vervangen door een nieuwe wet.

not all consumer products coming under the scope of the Directive, a new act was adopted, which, although entitled the acts on“general” consumer product safety,
de richtlijn vallende consumentenproducten bestreek, werd een nieuwe wet goedgekeurd die weliswaar wet inzake“algemene” veiligheid van consumentenproducten genaamd was,

have now adopted a new act on higher education.
nu inderdaad een nieuwe wet op het hoger onderwijs hebben aangenomen.

principle of unity nor a principle of divine life, but by a new act of God himself, no longer visibly incarnate at a moment of human history,
een beginsel van goddelijk leven zou zijn, maar door een nieuwe daad van God zelf, niet langer zichtbaar geïncarneerd op een moment van de geschiedenis,

A new act or something?
Een nieuwe act?

You're gonna need a new act. now.
En nu… heb je een nieuwe act nodig.

You're gonna need a new act. now.
Nu… Je hebt een nieuwe act nodig.

The girls were trying a new act.
De meisjes waren een nieuw nummer aan het oefenen.

Tonight, a new act for your personal amazement.
Vanavond een nieuwe, verbazingwekkende act.