A NEW AGREEMENT - vertaling in Nederlands

• een nieuw akkoord
• een nieuwe overeenkomst
• een nieuwe afspraak

Voorbeelden van het gebruik van A new agreement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On 5 May 2006 it was authorised to negotiate a new Agreement.
Op 5 mei werd zij gemachtigd onderhandelingen te openen over een nieuwe overeenkomst.

The agreement then counts as a new agreement.
De overeenkomst geldt dan als nieuw contract.

However, nothing happened and a new agreement was not reached.
Deze conferentie is echter op niets uitgelopen, en er is geen nieuw verdrag gesloten.

In exchange for a new agreement.
In ruil voor een nieuwe deal.

Your master and I have reached a new agreement.
Je meester en ik hebben een nieuwe overeenstemming bereikt.

The Receiver is facilitating the conclusion of a new agreement between VR and the restarter.
De curator faciliteert de totstandkoming van een nieuwe overeenkomst tussen VR en de doorstartpartij.

My goal is to achieve a new agreement with very ambitious safeguards for privacy and data protection.
Mijn doel is een nieuw akkoord tot stand te brengen met zeer ambitieuze waarborgen voor privacy en gegevensbescherming.

Unfortunately, the start of negotiations on a new agreement between the EU and Russia is still deadlocked.
Helaas bevindt de start van de onderhandelingen over een nieuwe overeenkomst tussen de EU en Rusland zich nog altijd in een impasse.

There is a new agreement with Japan Tobacco,
Er is een nieuw akkoord met Japan Tobacco,

A new agreement has been made to classify and label chemical substances in the same way all over the world.
Er is een nieuwe afspraak gemaakt om wereldwijd chemische stoffen op dezelfde manier te gaan indelen en etiketteren.

A new agreement reinforces the long relationship between PKU Law School
Een nieuwe overeenkomst bekrachtigt de lange relatie tussen PKU Law School

The good news is that there are constructive proposals for a new agreement on the table, however from countries outside the EU.
Het goede nieuws is dat er constructieve voorstellen voor een nieuw akkoord op tafel liggen, zij het van landen buiten de EU.

Pending the outcome of negotiations for a new agreement, the above agreement has been extended until 1 July 2019.
In afwachting van de resultaten van de onderhandelingen voor een nieuwe overeenkomst is bovenstaande overeenkomst verlengd tot 1 juli 2019.

On 23 September, the Belgian Development Cooperation concluded a new agreement with the International Monetary Fund.
Op 23 september sloot de Belgische Ontwikkelingssamenwerking een nieuw akkoord af met het Internationaal Muntfonds.

Yet, a new agreement is on the way and C& A has signed it again.
Maar er komt een nieuw Akkoord en C& A heeft opnieuw getekend.

This has led to a new agreement between NGOs and the government,
Dit heeft geleid tot een nieuw akkoord tussen de ngo's en de regering,

The European Commission today proposed a new agreement on budgetary discipline between the European Parliament,
De Europese Commissie heeft vandaag een nieuw akkoord over de begrotingsdiscipline tussen het Europees Parlement,

There has been a need for a very long time to initiate negotiations for a new agreement with Moldova.
Al heel lang bestaat de behoefte om onderhandelingen te beginnen voor een nieuw akkoord met Moldavië.

That is the strategic interest- we persist in using the word'strategic' in this debate- behind the negotiations on a new agreement.
Dat is het achterliggende strategische belang- wij hechten aan het woord strategisch in dit debat- van de onderhandelingen over een nieuw akkoord.

Authorisations should only be withdrawn when the EU has negotiated a new agreement with an identical level of protection.
De intrekking van autorisatie mag alleen plaatsvinden, wanneer de EU een nieuw akkoord heeft uitonderhandeld met eenzelfde beschermingsniveau.