A NEW RELEASE - vertaling in Nederlands

• een nieuwe release
• een nieuwe versie
• een nieuwe uitgave

Voorbeelden van het gebruik van A new release in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We started to initiate a new release with our development team.
We zijn begonnen met het starten van een nieuwe release met ons ontwikkelteam.

Succesfully implemented a new release of the ERP system.
Nieuwe release van het ERP systeem succesvol in gebruik genomen.

This will probably mean a new release of Joomla!
Dit zal waarschijnlijk een nieuwe vrijgave van Joomla!

So great to have a new release!!
Zo geweldig om een nieuwe release!!

A new release IM Sequencer 6.0 is now available!
De nieuwe release IM Sequencer 7 is nu beschikbaar!

Last week Sherri Baldy had a new release party.
Afgelopen week gaf Sherri Baldy weer een new release party.

What if you don't want to implement a new release?
Wat als ik niet mee wil gaan in een nieuwe release?

Momentarily Exotherm is busy preparing a new release.
Momenteel is Exotherm bezig aan een nieuwe release.

There's always a new release around the corner.
Er wordt zeer regelmatig een nieuwe release uitgebracht.

June 06, 2017 As always I'm very happy to announce a new release.
Juni 2017 Zoals altijd ben ik zeer blij met deze nieuwe vrijgave.

Stavesacre has begun with several labels for a new release.
Stavesacre is begonnen met het praten met verschillende labels voor een nieuwe plaat.

Last week there was a new release by Bugaboo Stamps:
Vorige week was er een nieuwe release van Bugaboo Stamps:

We are currently working on a new release of the Teleport 9 software.
Op dit moment wordt hard gewerkt aan een nieuwe versie van de software voor de teleport.

I usually test a few out over a period of time after a new release.
Ik meestal testen een paar uit over een periode van tijd na een nieuwe release.

This is not exactly a new release by the Norwegian veterans of Tsjuder.
Dit is niet echt een nieuwe uitgave van de Noorse veteranen van Tsjuder.

Eclipse 3.3(Europa), a new release of the acclaimed development platform, is available as part of this release..
Eclipse 3.3(Europa), een nieuwe versie van het bejubelde ontwikkelings platform, is beschikbaar als onderdeel van deze vrijgave.

Peter B.: It's not like we are dealing with a new release here.
Peter B.: Het is niet zo dat we hier met een nieuwe release te maken hebben.

DesktopLinux has the news of a new release of Inkscape, an open source SVG editor for Linux,
Desktoplinux heeft het nieuws van een nieuwe versie van Inkscape, een open source SVG editor voor Linux,

Sometimes, changes introduced in a new release have side-effects we cannot reasonably avoid,
Soms hebben veranderingen die in een nieuwe uitgave geïntroduceerd worden, neveneffecten die redelijkerwijs

had published a new release of the Guidelines for Cardiopolmunary Resuscitation(CPR)
had een nieuwe versie van de Richtlijnen voor cardiopulmonaire reanimatie(CPR)