A NORMAL WAY - vertaling in Nederlands

• een normale manier
• een normale wijze

Voorbeelden van het gebruik van A normal way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The combination of these two factors can help to restore a normal way of life.
De combinatie van deze twee factoren kan helpen om een normale manier van leven te herstellen.

However, the examiner will also see this if you do this in a normal way.
De examinator ziet dit echter ook wel als je dit op een gewone manier doet.

the inability to take part regularly in certain activities may result in exclusion- assuming that the shift worker does not exclude himself because he cannot pursue the activity in a normal way.
in staat zijn om regelmatig aan bepaalde aktiviteiten deel te nemen in uitsluiting resulteren ervan uitgaande dat de ploegarbeider zichzelf niet uitsluit omdat hy die aktiviteiten niet op een normale wyze kan beoefenen.

these economies which have been fighting to embark on a normal way of development would disintegrate as houses of cards.
zouden deze economieën, die nu vechten om te kunnen deelnemen aan een normale manier van ontwikkeling, instorten als kaartenhuizen.

Or a normal way; they both wear swimsuits.
Of een normale manier, ze dragen allebei zwemkleding.

You're not acting in a normal way.
Het is niet normaal hoe jij je gedraagt.

Can't you say anything in a normal way?
Kun jij niets zeggen op een normale manier?

Why can't he show it in a-- in a normal way?
Waarom kan hij dat niet… op een normale manier tonen?

My wife sometimes asks what they actually come to do because there is hardly at a normal way talked.
Mijn vrouw vraagt wel eens wat ze eigenlijk komen doen want er wordt nauwelijks nog op een normale manier met elkaar gesproken.

So deleted SMS in your iPhone in a normal way won't guarantee you there will be no return of these messages.
Zo verwijderde SMS op je iPhone op een normale manier zal niet garanderen dat u zal er geen terugkeer van deze berichten worden.

She could not function in a normal way as G-d had intended her.
Ze kon niet op een normale manier functioneren zoals G would haar bedoeld had.

This can be oxidized in a normal way to a carbonyl group by a dehydrogenase.
Dehydrogenases kunnen die op een normale manier tot een carbonylgroep oxideren.

The teeths are quite heavy and close in a normal way.
Tanden zijn tamelijk zwaar en op een normale wijze sluitend.

Or a normal way.
Of een normale manier.

We want to raise our children in a normal way.
We willen onze kinderen op een normale manier opvoeden.

they function in a normal way.
functioneren ze op een normale manier.

I feel a… desire for sex but not in a normal way.
Ik voel een… verlangen naar seks, maar niet op een normale manier.

but not in a normal way.
maar niet op een normale manier.

They continue to develop in a normal way.
Ze blijven zich op een normale manier ontwikkelen.

Your brain does not process information in a normal way at all.
Jouw hersenen verwerken informatie niet op een normale manier.