A NORMAL LIFE - vertaling in Nederlands

• een normaal leven
• een gewoon leven
• een normaal bestaan
• n normaal leven
• normaal leve

Voorbeelden van het gebruik van A normal life in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That my children would have a normal life.
Mijn kinderen zouden 'n normaal leven leiden.

He needs a father, and a normal life.
Hij heeft een vader nodig en een normaal leven.

That my children will have a normal life.
Mijn kinderen zouden 'n normaal leven leiden.

A normal life. Yeah, a normal life.
Een normaal leven. Ja, een normaal leven.

That I could still have a normal life.
Dat ik 'n normaal leven kon leiden.

What's wrong? I want a normal life.
Wat is er? Ik wil een normaal leven.

Fantasies of a normal life.
Fantaseren over 'n normaal leven.

Maybe not everyone wants a normal life.
Misschien wil niet iedereen een normaal leven.

This is your chance at a normal life.
Dit is de kans op 'n normaal leven.

He probably wanted a normal life.
Hij wilde waarschijnlijk een normaal leven.

I want them to have a chance at a normal life.
Ik wil dat ze 'n kans krijgen op 'n normaal leven.

We deserve a chance at a normal life.
We verdienen een kans op een normaal leven.

Now you want me to quit on Miranda and any chance at a normal life.
En nu moet ik Miranda en 'n kans op 'n normaal leven vergeten.

She just wants a normal life.
Ze wil gewoon een normaal leven.

But what I wanted was… A normal life.
Wat ik wilde, was een normaal leven.

He had a normal life with me.
Met mij had hij een normaal leven.

Yeah. I have a normal life here.
Ja, ik heb een normale leven hier.

I have a normal life here. Yeah.
Ja, ik heb een normale leven hier.

Yes, but it's hardly a normal life for a young woman!
Ja, maar het is geen normaal leven voor een jonge vrouw!

There's a normal life going on here as well, and I really like that.
Er wordt hier gewoon geleefd, en dat vind ik erg leuk.