A HUMAN LIFE - vertaling in Nederlands

• een mensenleven
• een menselijk leven

Voorbeelden van het gebruik van A human life in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think it's worth a human life.
Waard, denk ik. Dat is een mensenleven.

But you cannot make me take a human life.
Maar je kunt me niet dwingen een mensenleven te nemen.

A human life is a human life.
Een mensenleven is een mensenleven.

The value of a human life.
De waarde van een mensenleven.

The stakes? A human life, mine.
Het mijne. Met als inzet 'n mensenleven.

Toying with a human life for TV ratings.
Met mensenlevens spelen voor de kijkcijfers.

A shell isn't worth a human life!" I told him.
Een schelp is geen menschenleven waard!" zeide ik.

I have taken a human life.
Ik heb een mens gedood.

I fully realize that living a human life is the most wonderful thing.
Ik realiseer volledig dat de levensomstandigheden van een mensenleven… is het meest prachtige ding.

He concludes that happiness is shortlived in a human life and wonders.
Hij constateert dat geluk in het menselijk bestaan kortstondig is en vraagt zich af.

Is start a human life from scratch.
Om een menselijk leven vanaf nul te beginnen.

He had the confidence to take a human life.
Hij had het zelfvertrouwen om een mens te doden.

A human life with a human name.
Een leven als mens, met een menselijke naam.

You're gonna snuff out a human life?
Ga jij een mens doden?

it requires that a human life be killed.
het vereist het doden van een mensenleven.

The unjust destruction of goods minimally necessary for a human life.
De onrechtvaardige vernietiging van de voor het ware menselijke leven noodzakelijke goederen.

Not one word that says it's the destruction of a human life.
Nergens staat dat het de vernietiging van menselijk leven is.

Anything is possible with a morally corrupt government that does not value a human life.
Alles is mogelijk met een moreel corrupte regering zonder respect voor menselijk leven.

still she couldn't take a human life.
toch kon ze geen mens doden.

Anyhow, I'm sick a human life was lost.
Hoe dan ook, ik ben ziek van om een menselijk leven te verliezen.