LIVE A NORMAL LIFE - vertaling in Nederlands

• normaal leven
• een gewoon leven

Voorbeelden van het gebruik van Live a normal life in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Give up your powers, live a normal life?
Wil je dan je krachten opgeven voor een normaal leven?

Is it possible to accept the rounding-up of children who live a normal life, are well integrated
Wie zou kunnen instemmen met een razzia tegen deze kinderen, die een gewoon leven leiden, goed geïntegreerd zijn,

Unite them with their parents and rehabilitate them, so, they can live a normal life.
Hen verenigen met hun ouders en hen rehabiliteren zodat ze een gewoon leven kunnen leiden.

And I just think it's really inspiring how you can still live a normal life through the constant cloud of death.
Ik vind het erg inspirerend… dat je normaal leeft terwijl de dood op de loer ligt.

Monks and nuns were forced to leave their monasteries to"live a normal life", with those who resisted imprisoned.
Monniken en nonnen moesten het klooster verlaten om een zogenoemd normaal leven te gaan leiden en een ieder die zich verzette werd gevangengenomen.

if there wasn't some part of you that thought you could live a normal life again.
je niet stiekem verlangde naar een normaal leven.

You-- you're the one who said we should go away, live a normal life.
Jij… Jij was degene die zei dat we weg moesten gaan, om een normaal leven te leiden.

unite them with their parents and rehabilitate them, so, they can live a normal life.
hen verenigen met hun ouders en hen rehabiliteren zodat ze een gewoon leven kunnen leiden.

Mario could have lived a normal life.
Mario had een normaal leven kunnen leiden.

Are you living a normal life now?
Bent u een normaal leven nu?

He should have lived a normal life.
Hij had een normaal leven moeten hebben.

Just living a normal life like any other average chump.
Ik had een normaal leven, net als alle andere doorsnee sukkels.

Just living a normal life like any other average chump.
Gewoon een normaal leven leiden zoals elke andere gemiddelde klojo.

I think I lived a normal life.
Ik had een redelijk normaal leven.

Since when have WE lived a normal life?
Wanneer hadden wij een normaal leven?

I want to start living a normal life again.
Ik wil weer een normaal leven leiden.

What chance does this baby have of ever living a normal life?
Wat voor kans heeft deze baby, om ooit een normaal leven te leiden?

The toll it takes on living a normal life.
De tol dat het neemt op een normaal leven.

What are the odds that this baby lives a normal life?
Hoe kan dit kind ooit normaal leven?

I wish I lived a normal life.
wil ik weer een normaal leven leiden.