THE NORMAL LIFE - vertaling in Nederlands

• het normale leven
• de normale levensduur
• het gewone leven

Voorbeelden van het gebruik van The normal life in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This installation of irrigation systems to ensure the normal life of the plant during dry weather.
Deze installatie van irrigatiesystemen voor de normale levensduur van de installatie te verzekeren tijdens droog weer.

You will see in time that the normal life you want, I'm the only one who can give that to you.
Je zult vanzelf inzien dat ik degene ben die jou een normaal leven kan geven.

At least during a period corresponding to the normal life span of a man or woman, there are analogies
Ten minste gedurende een periode die het normale leven van een man of vrouw omspant, zijn er overeenkomsten tussen iemands verjaardagen

But, at least during a period corresponding to the normal life span of a man
Doch er zijn, althans gedurende een periode die het normale leven van een man of vrouw

they must be attached in such a manner that the fixing is durable for the normal life of the engine, and the labels/plates cannot be removed without destroying
plaatje wordt gebruikt, moet dit voldoende duurzaam voor de normale levensduur van de motor worden bevestigd en mogen de etiketten

all its consequences, can begin to enjoy the normal life of an independent state.
het arme Libanon kan dan het normale leven van een onafhankelijke staat gaan leiden, dat eindelijk verlost is van de oorlog en de gevolgen ervan.

Specific requirements for the correct operation of emission-control devices during the normal life of two or three-wheel motor vehicles should be introduced as from 1 January 2006 for up to 30000 km.
Specifieke vereisten voor de goede werking van emissiebeperkende voorzieningen tijdens de normale levensduur van twee- of driewielige motorvoertuigen worden met ingang van 1 januari 2006 ingevoerd tot een kilometrage van 30000 km.

For the normal life, for labor activity and health just to save a man needs fresh air,
Voor de normale levensduur, voor arbeid en gezondheid alleen maar om op te slaan van een man nodig heeft frisse lucht,

who are excluded from the normal life of the community.
uitgesloten zijn van het normale leven van de samenleving.

which if applied should mean that the engine in normal use will continue to comply with the above limits throughout the normal life of the engine and under normal conditions of use.
te verstrekken installatie- en onderhoudsinstructies worden gevolgd, moet de motor bij normaal gebruik en onder normale gebruiksomstandigheden gedurende de normale levensduur aan de bovenstaande vermelde grenswaarden blijven voldoen.

which makes the normal life and eating habits are disrupted,
waardoor het normale leven en eetgewoonten worden verstoord,

evaporative emissions are effectively limited, pursuant to this Directive, throughout the normal life of the vehicle and under normal conditions of use.
de uitlaat- en verdampingsemissies overeenkomstig de voorschriften van deze richtlijn gedurende de normale levensduur van het voertuig en onder normale gebruiksomstandigheden effectief worden beperkt.

Thanks to the very rapid generation turn over these organisms are able to change the way they attack many times during the normal life time of larger organisms such as mammals.
Dankzij hun zeer grote voortplantingssnelheid zijn deze organismen in staat om de manier waarop zij aanvallen vele malen aan te passen gedurende de normale levensduur van grotere organismen zoals zoogdieren.

emissions are effectively limited, pursuant to this Regulation, throughout the normal life of the vehicles under normal conditions of use.
de uitlaatemissies overeenkomstig deze verordening gedurende de hele normale levensduur van de voertuigen onder normale gebruiksomstandigheden effectief worden beperkt.

The gameplay relates to the normal life of the humans so that's like eating
De gameplay heeft betrekking op de normale levensduur van de mens, dus dat is net

who make a full recovery and return to the normal life.
die volledig herstellen en verder kunnen met normaal leven.

The'Transnational Interstate Art Agency' will become a crack in the normal life of the city, a place where people can come together,
Het'TIAA' vormt, als het ware, een barst in het normale leven van de stad. Mensen kunnen samenkomen om van oude hekken meubels te maken, muurschilderingen, stoffen printen,

words that should be part of the normal life of every Christian, whether consecrated
woorden die deel uit zouden moeten maken van het normaal leven van iedere christen, of hij gewijd is

The normal life. Smiles, dinner parties, childhood stories.
Het normale leven, glimlachen, etentjes, jeugdverhalen.

The normal life. childhood stories. Smiles, dinner parties.
Het normale leven, glimlachen, etentjes, jeugdverhalen.