THE NORMAL PRICE - vertaling in Nederlands

• de normale prijs
• de normale toegangsprijs
• de gewone prijs
• het normale tarief

Voorbeelden van het gebruik van The normal price in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Contact us 100 SMS Alerts(16% discount off the normal price).
Neem contact met ons op 100 SMS Alerts(16% korting op het normale tarief).

The normal price shall be determined on the assumption that the sale is a sale of the quantity to be valued.
Bij het bepalen van de normale prijs wordt aangenomen dat de koop en verkoop betrekking heeft op de hoeveelheid goederen waarvan de waarde wordt vastgesteld.

The normal price of any imported goods shall be determined on the following assumptions.
Bij het bepalen van de normale prijs van de in te voeren goederen wordt ervan uitgegaan dat.

He can, under the pretense of paying"the normal price of labour," abnormally lengthen the working-day without any corresponding compensation to the labourer.
Hij kan onder het voorwendsel de 'normale prijs van de arbeid' te betalen de arbeidsdag abnormaal verlengen zonder enige daarbij passende compensatie voor de arbeider.

You will also find a clearance segment up to 85% off the normal price tag of these designer glasses.
U vindt er ook een speling segment tot 85% korting op de normale prijs van deze designer bril.

A special Rolls-Royce Phantom has been bought at the charity auction for $800,000- more than double the normal price.
Op de liefdadigheidsveiling werd deze speciale Rolls-Royce Phantom ingebracht die voor $800.000 werd verkocht, meer dan het dubbele van de normale prijs.

With Siedle's support, local partners can purchase the poster at a fraction of the normal price.
Hij kan de posters met ondersteuning van Siedle voor een fractie van normale prijs bestellen.

If the answer to the first question is in the affirmative, does an importer have the choice between the normal price referred to in the abovementioned Article 1
Zo ja, kan de importeur kiezen tussen de in artikel 1 bedoelde normale prijs en de in artikel 9 bedoelde betaalde

The normal price of labour is in the first case calculated on the labourer working 15 hours,
De nominale prijs van de arbeid is er in het eerste geval op berekend dat de arbeider 15 uur,

According to Article 1(2) the normal price includes the costs of transport of the goods to the place of introduction within the customs territory of the Community.
Volgens artikel 1, lid 2, zijn de kosten voor het vervoer van de goederen tot op de plaats van binnenkomst in het douanegebied van de Gemeenschappen, in de normale prijs begrepen.

establish the price which in their opinion accords with the definition of the normal price.
de prijs vaststellen die huns inziens beantwoordt aan de definitie van normale prijs.

it is merely accepting a method for calculating the normal price of the goods.
hiermee laat het slechts een methode toe om de normale prijs van de goederen te berekenen.

including VAT- that's less than HALF the normal price!
inclusief BTW- die' s minder dan de helft van de normale prijs!

Article 3(1)(a) of Regulation No 803/68 of the Council is to be interpreted as meaning that the normal price of goods includes the value of a patented process where the protected process is inseparably embodied in
Artikel 3, lid 1, sub a, van 's Raads verordening nr. 803/68 moet aldus worden uitgelegd, dat in de normale prijs van een goed de waarde van een octrooi op een werkwijze is begrepen wanneer de beschermde werkwijze onafscheidelijk in dat goed is belichaamd

Customs purposes and that in principle it is necessary to determine the normal price- as provided for in Article 4(1)
In beginsel moet bij het bepalen van de normale prijs- als bedoeld in artikel 4,

in value Article 3(1)(b) provides that the normal price of a product'imported under a trade mark' is to be determined on the assumption that this includes the value of the right to use the trade mark.
schrijft dan ook terecht voor dat bij het bepalen van de normale prijs van het„onder een merk ingevoerde" produkt mede rekening moet worden gehouden met de waarde van het recht tot gebruik van het merk.

payable rather than the normal price as defined in Article 1 such choice is in no way binding on the administration which may review
de betalen prijs dan van de normale prijs zoals om schreven in artikel 1, de administratie geenszins aan deze keuze gebonden is en aldus de aangegeven

to be paid as corresponding to the normal price and therefore to the value for customs purposes.
te betalen prijs als met de normale prijs- en dus met de douanewaarde- overeenstemmend te beschouwen.

it is necessary to check whether there are any adjustments to be made, if necessary, in relation to transactions on which the normal price is based Article 9(1)(b)
prijs te kunnen aanvaarden, ook moet nagaan of"> er eventuele aanpassingen moeten worden verricht ten opzichte van transacties die de grondslag voor de normale prijs vormen artikel 9, lid 1,

the purpose of applying the Common Customs Tariff,"> the value for customs purposes of the goods imported shall be taken to be"the normal price" and this"normal price" is defined as"the price which they would fetch, at the time referred to in Article 5"that
het gemeen schappelijk douanetarief(….) de douanewaarde van in te voeren goederen de normale prijs"; deze„normale prijs" wordt omschreven als„de prijs welke geacht wordt op het tijdstip bedoeld in artikel 5"(over het algemeen is