A PARAGON - vertaling in Nederlands

• een toonbeeld
• een paragon
• een voorbeeld
• het toonbeeld

Voorbeelden van het gebruik van A paragon in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have never met a paragon.
Ik heb nog nooit 'n toonbeeld ontmoet.

She has become a paragon of the world-wide climate protest.
Ze is het toonbeeld geworden van het wereldwijde klimaatprotest.

Terrence McKenna was a paragon of the psychedelic world.
Terence McKenna was het toonbeeld van de psychedelische wereld.

Talking to a paragon of virtue or something. Talking to you is like.
Praten met jou is als praten met een toonbeeld van deugd of zoiets.

One conversation with you and I'm suddenly a paragon of legal ethics.
En ik ben opeens het toonbeeld van juridische ethiek. Eén gesprek met jou.

Talking to you is like talking to a paragon of virtue or something.
Praten met jou is als praten met een toonbeeld van deugd of zoiets.

Yes, you are a paragon of mental health.
Ja. Jij bent het toonbeeld van geestelijke gezondheid.

You are not a Paragon, but you do have a purpose.
Jij bent geen Paragon, maar je hebt wel een doel.

You are a paragon of mental health.
Jij bent het toonbeeld van geestelijke gezondheid.

You're a paragon of morality.
Jij bent het toppunt van moraliteit.

But you do have a purpose. You are not a Paragon.
Jij bent geen Paragon, maar je hebt wel een doel.

A paragon of anything, let alone humanity.
En voel me zeker geen Paragon van iets, laat staan de mensheid.

Do. You're such a paragon of honorable behaviour.
Je bent zo'n toonbeeld van deugdzaamheid. Doe dat vooral.

light and a paragon of fuel efficiency.
licht en een toonvoorbeeld van zuinigheid.

You're such a paragon of honorable behaviour.
Je bent zo'n toonbeeld van deugdzaamheid.

And I'm hardily a paragon of virtue.
En zeker geen toonbeeld van deugd.

PL Justice Goldstone certainly cannot be considered a paragon of objectivity.
PL Rechter Goldstone kan beslist niet worden beschouwd als toonbeeld van objectiviteit.

The wall was not a paragon of beauty.
Deze kerk was geen toonbeeld van eensgezindheid.

And where might you find such a paragon of dishonor?
En waar vind je zo'n toonbeeld van schande?

You're a Paragon of Destiny who got radiated by godly light.- Why?
Je bent een Paragon van het Lot die geraakt is door goddelijk licht.- Waarom niet?