A PAT - vertaling in Nederlands

• een klopje
• een schouderklopje
• een pat
• een aai
• aait

Voorbeelden van het gebruik van A pat in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And you're here to give me a pat on the back?
En jij bent hier om me op de schouder te kloppen?

Was it a true clip on the ears or merely a pat?
Was het een echte oorvijg of slechts een tikje?

First, give yourself a pat on the back- putting together a product idea is hard work!
Eerste, geef jezelf een klopje op de rug- het samenstellen van een product idee is hard werken!

Give yourself a Gold Star and a pat on the back my friend!
Give jezelf een Gouden Ster en een klopje op de rug van mijn vriend woonde!

There is a pat småmangler such as thermos,
Er is een schouderklopje småmangler zoals thermoskan,

It was like he reached inside my rib cage and gave me a pat on the heart.
Het was alsof hij in mijn ribbenkast zat en gaf me een klopje op het hart.

I don't need a pat on the back.
Ik heb geen een schouderklopje nodig op de rug.

it's a Pat Benatar day.
het is een Pat Benatar dag.

so you will just have to accept a pat on the back.
dus je zult gewoon moeten accepteren een klopje op de rug.

There is Dutch hay and feed waiting for our horses there," says Edward giving his four-legged friend Frits a pat on the neck.
Daar wacht hooi en voer van thuis op onze paarden", verkondigt Edward terwijl hij zijn vierbenige vriend"Frits" over de hals aait.

So if a client gets a little carried away, and a pat turns into a slap?
Als een klant verder gaat, en een schouderklopje verandert in een klap?

make a funny greeting with a handshake, a pat on the nose, etc.
maken een grappige groet met een handdruk, een klopje op de neus, enz.

then you have flopped a pat spade flush.
dan heb je geflopt een klopje schoppen flush.

kitchen and a pat.
keuken en een klopje.

I get a pat on my ass and a bull's-eye on my back.
Ik krijg een tik op mijn kont en een grote roos op mijn rug.

After years of disappointment, I have learned not to expect a pat on the head from my dad.
Na jaren van teleurstelling heb ik geleerd geen klopje op mijn hoofd van mijn vader te verwachten.

Who they ID would as the Knightsbridge bomber. They have got surveillance of you in an IRA pub with a Pat O'Reilly.
Ze hebben jou en ene Pat O'Reilly gefilmd in een IRA café… die de Knightsbridge dader blijkt.

At Xmas, a pat on the back, if you like that, is enough for me.
Voor mij is dat genoeg. Met kerst een klop op de rug als je dat graag wil.

I just… I gave him a pat on the back… and that's that.
andere reden… klopte ik hem op zijn rug, en dat was het.

And furthermore, I have been told, you gave her a pat on the fanny today.
En ze zei ook dat je haar een tik op haar kont hebt gegeven.