EEN TIK - vertaling in Engels

• a tap
• a slap
• a tick
• a touch
• bouff

Voorbeelden van het gebruik van Een tik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zoom daarin. Kom op, dat is een tik.
Come on, that's a tick. Zoom in there.

Een tik op je handen is het meeste dat u ooit zult krijgen.
A slap on the wrist is the most you will ever get.

Je bureaubladtoepassingen zijn slechts een tik verwijderd.
Your desktop applications are only a tap away.

Kom op, dat is een tik.
Come on, that's a tick.

ontspan met slechts een tik.
unwind with just a tap.

Rechter Maybelline, geeft me altijd een tik op de vingers.
Judge Mablean always give me a slap on the wrist.

Intense Interval-training is slechts een tik verwijderd.
Intense Interval training is just a tap away.

Voor jullie twee is het een tik op de vingers.
It's a slap on the wrist for you two.

De informatie is slechts een tik verwijderd.
Info you want is just a tap away.

Je krijgt een… Je krijgt een tik op je vingers.
You will get a… You will get a slap on the wrist.

Na het spoelen van de nauplias onder een tik van seconden 10.
After flushing the nauplias under a tap of seconds 10.

Ik laat zien wie de baas is met een tik van mijn hand.
I show'em who's boss with a slap of my hand.

U bent met de vívomove HR slechts een tik verwijderd van stijlvol sporten.
Fashionably fit is just a tap away with vívomove HR.

Lijkt op meer dat een tik.
Looks like more than a tap.

Hij gaf je een flinke tik.
He's given you quite a tap.

De informatie is slechts een tik verwijderd.
The info you want is just a tap away.

Handmatig uit te voeren met slechts een tik op de snelkoppelingen.
Manually execute with just a tap on the shortcuts.

Nog een tik.
Give it another tap.

Een tik volstaat dan om er te geraken vanaf eender welk beginpunt.
Then get there from anywhere with a tap.

Een tik mag nooit fysiek agressief zijn.
A tag should never be physically aggressive.