Voorbeelden van het gebruik van A slap in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He will get a slap on the wrist.
It is a slap in the face.
Every call is like a slap in the face.
Elk telefoontje is 'n klap in m'n gezicht.Would get ken off with a slap on the wrist.
Ken vrij krijgt met een tik op zijn vingers.It's a slap in the face to Otis.
Dat is een klap in het gezicht van Otis.It's a slap in the face.
Het is 'n klap in uw gezicht.A slap on the wrist is the most you will ever get.
Een tik op je handen is het meeste dat u ooit zult krijgen.Barely a slap on the wrist.
Nauwelijks een klap op de pols.You gave me a bullet and I give you a slap. Papa!
Krijgt 'n klap. Wie op me schiet… Papa!Like a slap in the face.
Als een klap in het gezicht.Judge Mablean always give me a slap on the wrist.
Rechter Maybelline, geeft me altijd een tik op de vingers.That a bear likes to say it with a slap.
You're gonna get a slap.
Je krijgt een klap.It's a slap on the wrist for you two.
Voor jullie twee is het een tik op de vingers.It was a slap.
Het was een klap.You will get a… You will get a slap on the wrist.
Je krijgt een… Je krijgt een tik op je vingers.It was just a slap.
Het was maar een klap.I show'em who's boss with a slap of my hand.
Ik laat zien wie de baas is met een tik van mijn hand.I get a slap.
krijg ik een klap.Most strangers get a slap.
Vreemden krijgen meestal een klap.
