WILL SLAP - vertaling in Nederlands

• sla
• mep
• slaan
• slaat
• aanspan

Voorbeelden van het gebruik van Will slap in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will slap that smile off your face,
Ik zal slaan die grijns van je gezicht,

Or I will slap you in custody.
Of ik gooi jullie in de cel.

When fighting, they will slap at each other with their flippers.
Wanneer ze vechten slaan ze naar elkaar met hun flippers.

Any trouble from either of you, I will slap you in solitary.
Als jullie problemen geven, gooi ik je in een isoleercel.

If they bust you, they will slap you in the joint!
Als ze je betrappen gooien ze je in de bak!

I will slap that smile right off your face!
Ik mep je die grijns van je kop!

I will slap a headband on you.
Ik sla je met je hoofdband.

She will slap us?
Geeft ze ons dan een tik?

He will slap you.
Als hij slaat, sla je ter.

SEC again, they will slap em with a big fine.
De SEC geeft ze een gigantische boete.

I will slap you so hard,
Ik ram je zo hard

I will slap you so hard, you will end up in the Ming Dynasty.
Dan sla ik je zo de Ming-dynastie in.

Really?- I will slap you?
Ik ga je slaan. Echt?

Or I will slap you in custody. Right now.
Of ik gooi jullie in de cel. Nu meteen.

Otherwise I will slap her.
Anders verkoop ik haar een tik.

Don't express your feelings or she will slap you.
Uit je gevoelens niet, straks slaat ze je.

I don't think you will slap me.
Ik denk niet dat je me zal slaan.

Davide, I will slap you!
Davide, ik doe je wat!

We will slap this paneling up quicker than you can say"little red Corvette.
We slaan deze lambrisering erop, sneller dan je"little red Corvette." kan zeggen.

You will return it, they will slap the cuffs on me and take the movie.
Je brengt'm terug, ze slaan me in de boeien en pakken ons de film af.