DE KLAP - vertaling in Engels

• blow
• impact
• hit
• slap
• the punch
• clap
• punch
• the bitch-slap
• smack

Voorbeelden van het gebruik van De klap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De eerste klap moet van jou zijn.
Get him up, first punch is yours.

Vanaf de klap.
From the slap?

Waarschijnlijk verloren bij de klap.
Probably lost them all on impact.

Ik… Ik gaf de klap.
I threw the punch.

De Klap: fijn eetcafé met een mooie terrastuin.
De Klap: pleasant eatery with a lovely terrace garden.

Het is de ene klap na de andere. Maar dit is weer.
It's just one blow after another. But this is.

De klap door Natasha… Dat was ik.
Natasha's slap… it was me.

Waarschijnlijk door de klap.
Probably on impact.

Sorry van de klap.
Sorry about the punch.

Het is de ene klap na de andere. Maar dit is weer.
But this is… It's just one blow after another.

maak je klaar voor de klap.
get ready for impact.

Pas uw boot door het afstemmen van het uiterlijk en de klap op sommige decals.
Customize your boat by tuning its appearance and slap on some decals.

Hoe groter, hoe groter de klap.
The bigger they are, the bigger the punch.

De klap verzachten?- Nee, niet juist een klap?.
No, not… not blow exactly.- Soften the blow?.

Wat mensen zich herinneren voor en tijdens de klap.
What people remember before and during impact.

Het is waarschijnlijk dat de klap op zijn hoofd de doodsoorzaak was.
It likely that blow to the head was the cause of death.

Hij heeft zich geweerd. Van de klap.
Got a few punches in. It's from impact.

Het was de klap op zijn hoofd die hem doodde.
It was that blow to his head that killed him.

Ik ben in Station Twee, houd je vast voor de klap.
I'm in Station Two, brace for impact.

Hoop u zal bevallen, zie nu de klap van sommige foto's.
Hope you will like it, now please see some pictures blow.