HUGE HIT - vertaling in Nederlands

• groot succes
• grote hit
• enorme hit
• enorm succes
• enorme klap
• gigantische hit

Voorbeelden van het gebruik van Huge hit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That wolf's tooth you gave my kid? Was a huge hit.
Die wolventand voor m'n zoontje was een enorm succes.

That's a huge hit at the Olympia. Carmo's circus?
Ze zijn een groot succes in de Olympia. Carmo's Circus?

Kale chips are a huge hit there.
Chips van boerenkool is daar een enorme hit.

You were a huge hit.
Je was een grote hit.

The song turned out to be a huge hit.
Dit liedje werd een enorm succes.

It was a huge hit, all the rage.
Het was een super groot succes, al die opschuding.

Especially bags made out of life jackets are a huge hit among tourists.
Met name de tasjes gemaakt van reddingsvesten zijn een grote hit onder toeristen.

It's a huge hit.
Het is een enorme hit.

Albela was a huge hit.
Clouseau was een enorm succes.

Fashion collections with these colors will be a huge hit.
Modecollecties in deze kleuren zullen gegarandeerd een groot succes zijn.

Yeah, it's gonna be a huge hit.
Ja, het wordt een grote hit.

And now the paper's a huge hit.
En nu is de krant een enorme hit.

I read this amazing and they are predicting that Funny Girl is gonna be a huge hit.
Ze verwachten dat Funny Girl een groot succes wordt.

That one was a huge hit.
Dat was een enorme hit.

If this is a huge hit.
Als dit een grote hit wordt.

My cupcakes were a huge hit.
Mijn cupcakes waren een groot succes.

It will be a huge hit.
Het wordt een grote hit.

These have become a huge hit.
Deze zijn geworden een enorme hit.

This version of the game became a huge hit.
Deze versie werd een grote hit.

The song Pinball Wizard became a huge hit for Elton John.
Het nummer Pinball Wizard werd een enorme hit voor Elton John.