ENORME KLAP - vertaling in Engels

• huge blow
• massive blow
• enormous blow
• huge hit
• huge slap
• big blow
• great blow
• tremendous blow

Voorbeelden van het gebruik van Enorme klap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is een enorme klap voor me", zei Valsecchi in de Italiaanse media.
It's a huge blow," Valsecchi told Italian media in Austin.

Een enorme klap', aangezien ze er al min
A huge blow,' given that she was more

Jullie ontwaken wordt door de duisteren als een enorme klap voor hun ego beschouwd, voor hun ambities
Your awakening is seen by the dark Ones as a massive blow to their ego, their ambitions

Het resultaat hiervan is een enorme klap alsof er met een zweep wordt geslagen.
The result of this is a huge blow as if a whip is being hit.

De enorme klap wordt opgevangen door een verstevigde schedel
The enormous blow is absorbed by a strengthened skull

Als we Ahktar uit de roulatie halen zou dat een enorme klap zijn voor terroristische organisaties over de hele wereld.
I understand that. Taking Ahktar out of circulation would be a massive blow to terrorist organizations around the world.

Wat nu gebeurt, is een enorme klap voor de geloofwaardigheid van het Angelsaksische model van financieel kapitalisme, schrijft hij.
What is happening… is a huge blow to the credibility of the Anglo-Saxon model of… financial capitalism', he writes.

Een enorme klap voor de Arubaanse economie want ruim een derde van de overheidsinkomsten kwam uit de olieindustrie.
An enormous blow for the Aruban economy since more than a third of the public revenues came from the oil industry.

Want het is een feit, dat Peter een enorme klap op zijn hoofd heeft gehad.
Because it is a fact that Peter sustained a massive blow to the head.

Als je natuurlijke cannabis met duizend vermenigvuldigt… is dit wat je krijgt: een enorme klap voor het brein.
This huge hit on the brain. If you multiply natural cannabis, like, a thousandfold.

Dit is een enorme klap in het gezicht van de mensen die niet in democratie geloven.
This is a huge slap in the face for those who do not believe in democracy.

Dat is een enorme klap voor de RKM, nadat eerst de coup in Turkije mislukte.
That is a huge blow to the RKM, after the first failed coup in Turkey earlier on.

hun voedsel veilig was, en BSE is een enorme klap voor de veehouderij.
BSE has dealt cattle farming an enormous blow.

Voor terroristische organisaties over de hele wereld. Als we Ahktar uit de roulatie halen zou dat een enorme klap zijn.
Taking Ahktar out of circulation would be a massive blow to terrorist organizations around the world. I understand that.

Als je natuurlijke cannabis met duizend vermenigvuldigt… is dit wat je krijgt: een enorme klap voor het brein.
If you multiply natural cannabis, like, a thousandfold, that's what you're getting: this huge hit on the brain.

Issie's dood was een enorme klap voor veel mensen, waaronder Alexander.
The fact that Issie went was a huge blow to so many people, including Alexander.

dus… Een enorme klap voor hen, zeker.
so… Big blow for them, I'm sure.

Ineens viel een man die naast me stond met een enorme klap tegen de grond.
Suddenly a man standing next to me fell with a huge slap to the ground.

Getroffen door de enorme klap zakte de olifant versuft door zijn knieën op de grond
Struck by the great blow the elephant sank stunned down to its knees

het vertrouwen van de mensen in het vermogen van Europa om hun werkelijke problemen aan te pakken zou een enorme klap krijgen.
people's trust in the capacity of Europe to address their real problems would suffer a huge blow.