A SLAP in Czech translation

• facku
• facka
• políček
• políčkem
• facky
• plivnutí
• pohlavek
• fackou

Examples of using A slap in English and their translations into Czech

It will be a slap or ten years together after that!
Bude to facka nebo deset let dohromady po tom!

Every time you hear it. It's a slap.
Pokaždé, když to slyšíte. Je to políček.

I think I still owe him a slap.
mu ještě dlužím facku.

And it's as fresh as a slap in the face.
A je to tak intenzivní jako facka do tváře.

For something that happened 20 years ago. It's a slap in the face.
Za něco co se stalo před 20 lety. Je to políček do tváře.

But you didn't even move. I thought I would get a slap or something, Yeah.
Jo. Myslela jsem, že dostanu facku, ale nehnul jsi brvou.

Looked like a slap.
Vypadalo to jako facka.

gets a slap.
dostane facku.

Yeah. but you didn't even move. I thought I would get a slap or something.
Jo. Myslela jsem, že dostanu facku, ale nehnul jsi brvou.

To Egypt, to me. The attack on the pyramids was a slap in the face.
Ten útok na pyramidy byla facka do tváře Egyptu.

I don't care, because… You're gonna get a slap.
Mně je to jedno, protože… Dostaneš facku.

BoJack, what you did today was a slap in the face of America's heroes.
BoJacku, to co jste dneska udělal, byla facka na tvář amerických hrdinů.

Again, but not trying to get a slap.
Znova, ale snaž se nedostat facku.

I felt like it was a slap.
Jako kdyby to byla facka.

And while you're at it, you give him a slap from me.
A když u toho budeš, dej mu facku i za mě.

It was a slap, no more than that.
Nemůže být mrtvý, byla to jen facka.

The attack on the pyramids was a slap in the face to Egypt.
Ten útok na pyramidy byla facka do tváře Egyptu.

A slap isn't enough.
Pohlavky budou málo.

Such a slap in the face!
Jako plivnutí do obličeje!

For me, a slap on the wrist is like a kick to the nuts.
Pro mě je dostat přes ruce stejné, jako kopanec do koulí.