DREUN - vertaling in Engels

• punch
• thump
• hit
• blow
• slap
• smack
• thwack
• thud
• punched
• will pummel
• wallop

Voorbeelden van het gebruik van Dreun in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Luister, ik hoorde een dreun op het dak.
Listen, okay, I heard a thud on our roof.

Michaels verzekering krijgt weer een dreun.
Michael's insurance takes another hit.

Het was 'n dreun.
They just said it was a thump.

Krijgt de argeloze luisteraar een dreun van jewelste.
The unsuspecting listener gets a blow with a vengeance.

Geef hem af en toe een dreun.
Give him a smack once in awhile.

Ik geef je een dreun als je het niet doet.
You're small and insignificant, and I will pummel you ifyou don't.

Ik zou je een dreun moeten verkopen.
I ought to punch you in the nose.

Je gaf me echt een dreun.
You actually hit me!

Ik hoor nog steeds de dreun toen we hem raakte.
I can still hear the thud when we hit him.

Toen hoorde ik een gil en een dreun.
Then I heard a scream and a thump.

Zeg tegen uw collega dat het me spijt van die dreun op z'n kop.
Tell your colleague I'm sorry about the blow on the head.

Kan de dreun van de spier effectief verlichten.
Can effectively ease the muscle's wallop.

Ik geef je een dreun als je het niet doet.
And I will pummel you if you don't.- Returning him was your idea.

Groei een paar ballen en geef me een dreun.
Get a pair of balls and throw a punch.

Geef die trut een dreun.
Hit the bitch!

Ze hoorde boven een dreun.
She heard a thump upstairs.

Dat is nogal een dreun.
It's a bit of a blow.

Opzij, Thérèse, of je krijgt 'n dreun.
Move it, Therèse, or you will punch.

Goed om Jerry een dreun te zien krijgen.
Good to see Jerry gets a wallop.

Geef die trut een dreun.
Hit that bitch.