A POPULATION THAT - vertaling in Nederlands

• een bevolking die
• een populatie die
• een volk dat
• een bevolkingsgroep die

Voorbeelden van het gebruik van A population that in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

is the smallest country in the world, with a population that is exactly one million times less than that of China- Nauru.
is zelfs het kleinste land ter wereld, met een bevolking die precies een miljoen keer zo klein is als die van China.

welcoming city of opportunities for a population that now includes a growing number of immigrants.
gastvrije stad van kansen te worden voor een bevolking die nu een groeiend aantal immigranten telt.

This would send a damaging and destabilising political message to a population that gained independence only a few weeks ago and which is still
Dat zou een verkeerd politiek signaal zijn naar dit land en dit volk dat nog maar een aantal weken geleden de onafhankelijkheid heeft verworven

What we need is a population that's basically smart,
Wat we nodig hebben is een populatie die slim is,

reconciliation felt by the vast majority of the population, a population that has had enough of violence after 30 years of civil war
de verzoeningsgezindheid op van de overgrote meerderheid van de bevolking, een bevolking, die genoeg heeft van geweld na dertig jaar burger- en internationale oorlog,

it were normal to make a population that has taken a sovereign decision vote again,
het de gewoonste zaak van de wereld is om een volk dat zich reeds op een soevereine manier heeft uitgesproken,

but if you look more closely you will see both that the birth rate has fallen and that life expectancy has increased, and that means a population that is continuing to grow and which, in most situations, is ageing, as well as cases of overpopulation in certain regional
moeten we constateren dat het geboortecijfer is gedaald en dat de gemiddelde levensduur tegelijkertijd is toegenomen, dat de bevolking dus blijft groeien en in het algemeen blijft vergrijzen,

It's got a population that has never built a car before.
De mensen daar hebben nog nooit een auto gebouwd.

What it's led to is a population that's angry,
Waartoe dit geleid heeft is een bevolking die kwaad en gefrustreerd is,

Caesar's first order of business is to feed a population that's on the brink of starvation.
Caesars eerste agendapunt is het voeden van een bevolking… die op de rand van uithongering staat.

The international community should act to help a population that has suffered as a result of the tragic earthquake.
De internationale gemeenschap moet iets doen om een bevolking te helpen die getroffen is door de gevolgen van de tragische aardbeving.

Without the slightest leniency towards the authorities, therefore, and within a population that has already suffered the effects of a criminal embargo for twelve years.
We willen dus dat deze waarden ingang kunnen vinden bij de bevolking van dit land, dat al twaalf jaar gebukt gaat onder de gevolgen van een crimineel embargo- zonder daarvoor enige concessie aan de autoriteiten te hoeven doen.

given its affiliation with the communist intelligentsia, and to reassure a population that, socially, is beginning to seriously suffer under the effects of liberalism.
gezien haar connecties met de communistische intelligentsia, en om een bevolking gerust te stellen die in sociaal opzicht serieus begint te lijden onder de effecten van het liberalisme.

in their attempts to restore calm in a population that is living through a very dark moment.
zij kunnen proberen de bevolking, die echt een vreselijke tijd doormaakt, weer rustig te krijgen.

on the one hand, and a population that is distrustful of immigration on the other.
de reële behoefte aan arbeidskrachten op de arbeidsmarkt en anderzijds het wantrouwen van de bevolking ten opzichte van het immigratieverschijnsel.

This crisis is, once again, striking a population that has suffered from tribal fighting in a country blighted for decades by a serious economic crisis, as Mr Haarder has just reminded us.
Nogmaals wordt het door stammenoorlogen geteisterde volk getroffen door een crisis. Onze collega Haarder bracht zojuist al in herinnering dat Centraal-Afrika al decennialang gebukt gaat onder een ernstige economische crisis.

Being internationally competitive is not easy for a county with a flaw infrastructure and a population that has very little schooling.
Internationaal competitief zijn is niet evident voor een land met een uiterst krakkemikkige infrastructuur en een bevolking die weinig geschoold is.

A consequence of this would be that a population that has reached a point of overpopulation would never be able to decrease towards a size more in accordance with societal
De consequentie daarvan is, dat een bevolking die eenmaal te groot geworden is, nooit meer kan afnemen naar een omvang die meer in overeenstemming is met de maatschappelijke

economic activities of the 60s was the city finally consolidated and settled with a population that has doubled in the last 30 years actually around 400,000 inhabitants.
wist de stad definitief stand te houden en het vestigde zich definitief met een bevolking die zich in de voorgaande 30 jaar had verdubbeld op dit moment telt de stad ongeveer 400 inwoners.

where you will find a population that has managed to keep intact its personality,
Calvari, waar u een bevolking zult vinden die haar persoonlijkheid heeft weten te behouden,