A PRELIMINARY ASSESSMENT - vertaling in Nederlands

• een voorlopige beoordeling
• een eerste beoordeling
• een eerste evaluatie
• een voorlopige inschatting
• een voorlopige evaluatie
• een voorlopige analyse
• een voorafgaande beoordeling

Voorbeelden van het gebruik van A preliminary assessment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Moreover, a preliminary assessment of the impact of the reform launched in 2001 seems to suggest that longterm sustainability of public finances has not been improved.
Bovendien blijkt uit een eerste evaluatie van de effecten van de hervorming uit 2001 niet dat deze heeft bijgedragen aan verbetering van de houdbaarheid van de overheidsfinancie¨n op lange termijn.

Finally a preliminary assessment of the practice of amicable settlement will be made V.
Ten slotte zal een eerste balans worden opgemaakt van de praktijk van de minnelijke regeling V.

A preliminary assessment of the NRPs shows that efforts should be stepped up
Uit een voorlopige beoordeling van de nationale hervormingsprogramma's blijkt dat er meer inspanningen

According to a preliminary assessment by the Commission, the Land banks had not paid an appropriate remuneration for the capital transferred.
Volgens de voorlopige beoordeling van de Commissie hebben de Landesbanken inderdaad geen passende vergoeding voor de aldus overgedragen eigen middelen betaald.

After a preliminary assessment of these schemes, the Commission has doubts about their compatibility with EU rules governing state aid.
Na een eerste onderzoek van deze regelingen betwijfelt de Commissie dat ze verenigbaar zijn met de EU-regels inzake staatssteun.

In each case the precise mix of measures to be put in place would depend on a preliminary assessment of the country or region's specific problems and needs.
In ieder geval zou de precieze combinatie van te nemen maatregelen afhangen van een voorafgaand onderzoek van de specifieke problemen en behoeften van het land of de regio.

A preliminary assessment indicates that the plan submitted will ensure more variety
Uit een voorlopige beoordeling blijkt dat het ingediende plan voor meer afwisseling en concurrentie zorgt in

A preliminary assessment of the legislations shows that some Member States have not implemented all mandatory measures BG, PL.
De voorlopige beoordeling van de wetgeving van de lidstaten wijst uit dat die wetgeving in sommige lidstaten(BG, PL) niet op alle verplichte maatregelen van toepassing is.

A preliminary assessment points to the following main common interests
Uit een voorafgaande beoordeling kwamen de volgende gemeenschappelijke belangen

A preliminary assessment suggests a high vulnerability of the EU for a number of raw materials Annex 8.
Uit een voorlopige beoordeling blijkt dat de EU zich voor een aantal grondstoffen in een zeer kwetsbare positie bevindt bijlage 8.

Following a preliminary assessment the Commission had doubts as to the compatibility of the restructuring aid with the common market.
Na een voorlopige beoordeling had de Commissie twijfels over de verenigbaarheid van de herstructureringssteun met de gemeenschappelijke markt.

Consultation to identify the client's needs involving a preliminary assessment of the most appropriate technical solutions to fulfil the client's objectives.
In overleg met de klant de behoefte vaststellen met betrekking tot een voorlopige beoordeling van de meest geschikte technische oplossing.

The Commission made a preliminary assessment on 18 June 2004 in accordance with Article 9(1)
De Commissie heeft op 18 juni 2004 een voorlopige beoordeling overeenkomstig artikel 9, lid 1, van Verordening(EG) nr. 1/2003 opgesteld,

The Commission should carry out as soon as possible a preliminary assessment of the 2002 surplus
De Commissie dient zo spoedig mogelijk een eerste evaluatie van het overschot van 2002 te verrichten, en na te gaan

A preliminary assessment of the flood risks in each river basin, sub basin and associated coastal zones should be
Per stroomgebiedsdistrict moet voor elk stroomgebied, deelstroomgebied en daarbij horend kustgebied een voorlopige beoordeling van het overstromingsrisico worden opgesteld om te bepalen hoe groot het overstromingsrisico in elk van die gevallen is

The Commission has undertaken a preliminary assessment of the responses to the Green Paper,
De Commissie heeft een voorlopige analyse van de reacties op het Groenboek uitgevoerd

On 17 June 2004, a preliminary assessment within the meaning of Article 9(1)
Op 17 juni 2004 is aan REPSOL een voorlopige beoordeling in de zin van artikel 9,

in particular the question whether there was a prima facie case of infringement based on a preliminary assessment of the case.
er sprake was van een prima facie geval van inbreuk, gebaseerd op een eerste evaluatie van het geval.

In June 1999, a report conducted for the Commission by the Regional Environment Centre in Budapest gave a preliminary assessment of the environmental effects of the conflict in the Balkan region.
In juni 1999 is in een door het Regionaal Milieucentrum in Boedapest voor de Commissie opgesteld rapport een voorlopige beoordeling gegeven van de milieueffecten van het conflict in het Balkangebied.

It is too early to provide a preliminary assessment but it can be expected that the Commission will apply a similar approach as in the KLM/NW
Het is nog te vroeg om een voorlopige beoordeling te geven, maar verwacht mag worden dat de Commissie een zelfde benadering zal hanteren