A PROVISION OF - vertaling in Nederlands

• een bepaling van
• een voorziening van
• een regel van
• een voorschrift van

Voorbeelden van het gebruik van A provision of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

under Article 47 EU, no provision of the EC Treaty can be affected by a provision of the EU Treaty. 34.
krachtens artikel 47 EU aan geen enkele bepaling van het EG-Verdrag afbreuk kan worden gedaan door een bepaling van het EU-Verdrag. 34.

of the acquis communautaire, the directive could not be based on a provision of the EU Treaty without infringing Article 47 EU.
deel uitmaakt van het acquis communautaire, kon zij niet zonder schending van artikel 47 EU worden gebaseerd op een bepaling van het EU-Verdrag.

but is a provision of the righthand column of Annex I to Directive 76/769/EEC.
maar is een bepaling van de rechterkolom van Bijlage I bij richtlijn 76/769/ EEG.

NON-WAIVER Any failure by FedEx to enforce or apply a provision of these Conditions does not constitute a waiver of that provision
Het niet handhaven of toepassen van een bepaling uit deze Voorwaarden betekent niet dat FedEx afstand doet van die bepaling

Any failure by FedEx to enforce or apply a provision of these Conditions does not constitute a waiver of that provision
Het niet handhaven of toepassen van een bepaling uit deze Voorwaarden betekent niet dat FedEx afstand doet van die bepaling

This provision has is based a provision of the Civil Code whereby the seizure
Deze bepaling is gebaseerd op een bepaling uit het burgerlijk wetboek, op grond waarvan inbeslagname

In the event of a conflict between a provision of Directive 2000/31/EC and a provision of this Directive, the provisions of this Directive shall prevail,
Indien een bepaling van Richtlijn 2000/31/EG strijdig is met een bepaling van de onderhavige richtlijn, prevaleren de bepalingen van de onderhavige richtlijn,

Life-cycle thinking also guided a provision of the Batteries Directive13 that allows disposal, instead of recycling,
Het levenscyclusperspectief ligt eveneens ten grondslag aan de bepaling van de batterijenrichtlijn13 die verwijdering in plaats van recycling slechts toestaat

When a provision of the present Regulation refers to that Annex,
Wanneer in een bepaling van deze verordening naar deze bijlage wordt verwezen,

A Provision of significantly incorrect,
A verstrekking van duidelijk onjuiste,

And ornaments of gold. Yet all that would have been but a provision of the life of the world. And the Hereafter with your Lord would have been
En gouden versiersels; want dit alles is de voorraad van dit leven; maar het volgende leven met uwen Heer zal voor degenen wezen,

The fact of Soubry not invoking a provision of the Terms& Conditions may not be regarded as a waiver with regard to invoking such provision at a later stage.
Het feit dat Soubry zich op een gegeven moment niet beroept op een bepaling van de Voorwaarden, zal niet aanschouwd kunnen worden als een verzaking om zich later te beroepen op die bepaling..

If a provision of these(registration) conditions cannot be enforced
Indien enige bepaling van deze(inteken)voorwaarden onafdwingbaar zou zijn,

This violates a provision of the directive under which free access must be granted to packaging from other Member States that complies with the essential requirements of the directive.
Dit vormt een schending van een bepaling van de richtlijn krachtens welke uit andere lidstaten afkomstige verpakkingen die met de wezenlijke vereisten van de richtlijn in overeenstemming zijn, vrij tot de markt moeten worden toegelaten.

If a Member State designates more than one competent authority to enforce a provision of this Directive, their respective roles shall be clearly defined
Ingeval een lidstaat meer dan één bevoegde autoriteit aanwijst voor het toezicht op de naleving van het bepaalde in deze richtlijn, worden hun respectieve taken duidelijk omschreven

Moreover, the Member States have the duty not to adopt national provisions which conflict with a provision of Community law which has already been adopted even though it has not yet entered into force.
Bovendien mogen de lidstaten geen nationale bepalingen vaststellen die in strijd zijn met een reeds vastgestelde bepaling van gemeenschapsrecht, ook al is deze bepaling nog niet in werking getreden.

contradictory, but also to give maximum effectiveness to a provision of the Treaty.
tegenstrijdige bewoordingen maar ook om aan bepalingen van het Verdrag optimale werking te verlenen.

in the absence of implementation by the Member State concerned, an individual may invoke a provision of the Sixth VAT Directive2before a national court.
richtlijn niet heeft uitgevoerd, door een particulier voor een nationale rechterlijke instantie een beroep kan worden gedaan op een bepaling van de zesde BTW-richtlijn 2.

In addition, the Council has introduced certain substantial changes to the text of the Directive, which do not respond to an amendment adopted by the European Parliament or a provision of the Commission's proposals.
Daarnaast heeft de Raad bepaalde inhoudelijke wijzigingen in de tekst van de richtlijn aangebracht die niet overeenkomen met een amendement van het Europees Parlement of met een bepaling van de voorstellen van de Commissie.

If any provision or part of a provision of these Terms of Use is found unlawful,
Als enige voorziening of deel van een voorziening van deze Gebruiksvoorwaarden onwettig, ongeldig of onafdwingbaar wordt bevonden,