A PUDDLE - vertaling in Nederlands

• een plas
• een poel
• een plasje
• een vulklei
• een regenplas
• een waterplas
• een modderpoel
• n plas
• een poeltje
• een kikkerpoel
• puddle

Voorbeelden van het gebruik van A puddle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I hope you fall into a puddle and drown.
Ik hoop dat je in een modderpoel valt en verdrinkt.

drink the water from a puddle or rush ahead?
water drinken uit een poel, of verder reizen?

Like drinking from a puddle.
Alsof je uit een plasje drinkt.

Put my jacket on a puddle for her ladyship to walk over?
Moet ik m'n jas over 'n plas leggen voor haar?

Sounds like a puddle.
Klinkt als een plas.

Then it will melt into a puddle of blood.
Dan smelt het in een poel van bloed.

it was a puddle.
was het een plasje.

There is a puddle of blood on the floor.
Er ligt 'n plas bloed op de vloer.

A shit puddle, dung. It's a puddle.
Een plas stront, koeiendrek. Het is een plas.

I would be a puddle right now.
zou ik nu een plasje zijn.

I am self-destructing into a puddle of sweat.
Ik maak mezelf kapot in een poel van zweet.

Then I stepped in a puddle and a cab went by and splashed my stockings.
Toen stapte ik in 'n plas en spatte 'n taxi m'n kousen nat.

You're like a fish dying in a puddle.
Jij bent als een vis die sterft in een plas.

But you were busy producing a puddle of drool.
Maar je was druk met het maken van een plasje kwijl.

I'm locked out and I'm makin' a puddle in the hall.
Ik ben buitengesloten en maak 'n plas in de gang.

Like drinking from a puddle.
Net alsof je uit een plas drinkt.

And I'm making a puddle in the hall. I'm locked out.
Ik ben buitengesloten en maak 'n plas in de gang.

Not that I'm averse to drinking from a puddle.
Niet, dat ik afkerig ben af en toe uit een plas te drinken.

They're in a puddle.
Ze liggen in 'n plas.

I hold Britta's face in a puddle.
Ik houd Britta's gezicht in een plas.