A RAINSTORM - vertaling in Nederlands

• een regenbui
• een regenstorm
• een storm
• de regen
• een stortbui

Voorbeelden van het gebruik van A rainstorm in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But in every cloud, there is a rainstorm.
Maar na zonneschijn komt regen.

You know better than to truck your ladies through here after a rainstorm.
Jij weet wel beter dan je dames hierheen brengen na een flinke regenbui.

Sonia, 12, holds her sister Anita, five, during a rainstorm.
Sonia(12) houdt haar zus Anita(5) vast tijdens een regenbui.

You jump out of a plane at night in a rainstorm over a forest of 100-foot trees?
S Nachts uit een vliegtuig springen… in een regenstorm boven een bos met 30 meter hoge bomen?

And the next time a fellow offers you his umbrella in a rainstorm, take it.
En de volgende keer dat een kerel je zijn paraplu aanbiedt in een regenbui, aanvaard dat.

At night in a rainstorm over a forest of 100-foot trees. You jump out of a plane?
S Nachts uit een vliegtuig springen… in een regenstorm boven een bos met 30 meter hoge bomen?

Only a fool goes looking for a rainstorm in the sunshine. Reverend? Well, like, my great- grandmother used to say.
Zoals mijn betovergrootmoeder altijd zei… Dominee? alleen een dwaas zoekt een regenbui in de zonneschijn.

go out driving in a rainstorm?
gaan autorijden in een storm?

Fred, or we're out of here faster than a cat in a rainstorm.
Fred, of wij zijn hier zo snel weg, sneller dan een kat in een regenstorm.

Fred, or we're out of here faster than a cat in a rainstorm.
Fred, of we zijn hier weg, vlugger dan een kat in de regen.

Like two lovers go their separate ways in a rainstorm, or lightning strikes as the murderer's revealed.
Als 't stormt en de moordenaar is zichtbaar. Zoals, twee geliefden die hun eigen weg gaan in een regenbui of.

because he didn't see a rainstorm coming.
omdat hij niet een regenstorm zag aankomen.

N central China's Hunan Province, more than 9,000 people have been relocated since a rainstorm started on Wednesday.
N centrale Chinese provincie Hunan, meer dan 9 mensen zijn verhuisd omdat een stortbui begon op woensdag.

Without it, mace is about as strong as a paper bag in a rainstorm.
Zonder dat is Mace net zo sterk als een papieren zak in een regenbui.

stay ever open to the positive energy presently showering your planet like a rainstorm.
blijf open staan voor de positieve energie die momenteel over jullie planeet heen douchet als een regenstorm.

You know better than to truck your ladies through here after a rainstorm.
Je zou beter moeten weten om met je dames deze weg te nemen na een regenstorm.

If Leroy is hearing Aloha Oe, he is shutting down like a car wash in a rainstorm.
Als Leroy Aloha Oe hoort, stopt hij als 'n wasstraat tijdens 'n stortbui.

I'm standing on a ledge in a rainstorm, and I took my time?
Ik sta op een richel in de storm, en ik nam mijn tijd?

her nose was so high she would drown in a rainstorm.
Haar neus stond zo hoog… dat ze zou verdrinken in een zware stortbui.

Because you are not getting wet. in a rainstorm… Ruth:… is like throwing away your umbrella.
Het besluit van dit hof staat gelijk aan het weggooien van je paraplu… bij hevige regenval, omdat je niet nat bent geworden.